Padre Fábio de Melo — Humano Demais 가사 및 번역
이 페이지에는 Padre Fábio de Melo의 노래 "Humano Demais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu fico tentando compreender
O que nos Teus olhos pôde ver
Aquela mulher na multidão
Que já condenada acreditou
Que ainda havia o que fazer
Que ainda restara algum valor
E ao se prender em Teu olhar
Por certo haveria de vencer
E assim fizeste a vida
Retornar aos olhos dela
E quem antes condenava
Se percebe pecador
Teu amor desconcertante
Força que conserta o mundo
Eu confesso não saber compreender
Sou humano demais pra compreender
Humano demais pra entender
Este jeito que escolheste de amar quem não merece
Sou humano demais pra entender que aqueles que escolheste
E tomaste pela mão geralmente eu não os quero do meu lado
Eu fico surpreso ao ver-te assim
Trocando os santos por Zaqueu
E tantos doutores por Simão
Alguns sacerdotes por Mateus
E, mesmo na cruz, em meio à dor
Um gesto revela quem Tu és
Te tornas amigo do ladrão
Só pra lhe roubar o coração
E assim foste o contrário
O avesso do avesso
E por mais que eu me esforce
Não sei bem se Te conheço
Tu enxergas o profundo
Eu insisto em ver a margem
Quando vês o coração
Eu vejo a imagem
가사 번역
난 계속 이해하려고 노력해
당신의 눈에 무엇을 볼 수 있었다
군중의 그 여자
즉 이미 믿고 비난
할 일이 아직도 있었다
여전히 몇 가지 가치가 남아 있었다
그리고 당신의 시선을 사로 잡아서
나는 확실히 이길 것입니다.
그래서 당신은 인생을 만들어
그녀의 눈으로 돌아 가기
그리고 비난하기 전에 누가
죄인을 인지한다면
당신의 어리둥절한 사랑
세상을 바꾸는 힘
나는 내가 이해하는 방법을 모르는 고백
나는 이해하기에 너무 인간 해요
이해하기에 너무 인간
이 방법으로 당신은 그것을 받을 자격이 없는 사람을 사랑하기로 결정했습니다
나는 당신이 선택한 그 이해 너무 인간 해요
그리고 당신은 보통 당신의 손을 잡고 나는 내 편에 그들을 원하지 않습니다
이렇게 뵈다니 놀랍네요
삭개오 성도 교환
사이먼을 위한 의사들도 많고
마태 복음의 일부 사제
심지어 십자가에,고통 속에서
제스처는 당신이 누구인지 밝혀
당신은 도둑과 친구가 될
심장을 훔치려고
그래서 당신은 다른 방법으로 주위에 있었다
안쪽으로 밖으로
아무리 노력해도
당신을 잘 모르겠군요
당신은 깊은 참조
나는 여백을 보는 것을 주장한다
심장을 보면
나는 그림을 본다