Pagan Altar — The Cry of the Banshee 가사 및 번역
이 페이지에는 Pagan Altar의 노래 "The Cry of the Banshee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over mist covered hills and valleys, across lochs and lonely shores.
Through fields and rain drenched forests and dark and desolate moors.
Screaming…
A keening wailing cry
No living soul ever made that sound, stalking those about to die!
The cry of the Banshee
Her fleeting shadow in female guise cloaked in darkness and mystery.
With wind tossed hair and sparkling eyes, she cries out in misery.
Watching…
With eyes that are full of tears.
And a cry that rips your soul apart and herald’s death is near.
The cry of the Banshee!
The glimpse of a wraithlike figure that resembles female form
Silhouetted in the moonlight to disappear before the dawn.
Some say the living cannot hear her, only those about to die,
But many swear upon their lives, they’ve heard that mournful cry.
The cry of the Banshee…
가사 번역
안개 덮인 언덕과 계곡,로크와 외로운 해안을 가로 질러.
들판과 비에 흠뻑 젖은 숲과 어둡고 황량한 황무지를 통해.
비명…
통곡 울음 소리
살아있는 영혼은 그런 소리를 내본 적이 없어.
밴시의 외침
여성의 그녀의 덧없는 그림자는 어둠과 신비에 은폐 모습.
바람으로 머리를 던져 반짝 눈,그녀는 불행에 울고.
보기…
눈물이 가득 찬 눈으로.
너의 영혼을 찢는 외침과 헤럴드의 죽음이 가깝다
밴시의 외침!
여성 형태와 유사한 레이스 같은 그림을 엿볼 수 있습니다
달빛의 실루엣이 새벽전에 사라졌습니다
어떤 이들은 생명이 그녀를 들을 수 없다고 말하죠.,
그러나 많은 사람들이 자신의 삶에 맹세,그들은 슬픈 외침을 들었습니다.
밴시의 외침…