Pain — Excalibur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Excalibur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You drew me from this stone,
You pulled me out and up And now, I’m yours to wield
But please don’t use me for your hate,
or you’ll cause me to break
See a lake-lady take me away
Don’t fear the hands of men,
I’ll swing and steal their skin and their blood.
Just keep your hand on the hilt
When you are cold let my gleam keep you warm.
It’s a gleam that’s reflected
From strength inside you
Round table time again
Confer with your secret selves,
Your heart is in search of grails,
Grails I can’t give to you,
No sword can help you to.
Cut Guinevere-like desires away,
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
When you want more than a crown,
When you want a sword that sings
I’m wrapped up in a shroud
And tucked into a box
But my edge is getting dull
And my polish growing thin
For me there is no war to win
And though I felt good in your hands
And though I understand
See a lake-lady take me away…
가사 번역
네가 날 이 돌에서 끌어냈어,
당신이 날 끌어냈고,지금,나는 당신의 것입니다
하지만 당신의 증오로 날 이용하지 마세요,
아니면 내가 부숴버릴테니까
보 a 호-여자 가 나 리
남자들의 손을 두려워하지 마라.,
나는 스윙과 그들의 피부와 혈액을 훔치는 것입니다.
칼자루에 손 올려
추울 때 내 눈이 따뜻해지게 해
그것은 반사 된 빛입니다
당신 내부의 강도에서
라운드 테이블 시간 다시
당신의 비밀 자아와 협의,
네 심장은 성배를 찾아,
그레이 나는 당신에게 줄 수 없다,
칼은 당신을 도울 수 없습니다.
욕구를 멀리 자르십시오.,
당신이 크라운 보다는 더 많은 것을 원할 때,
노래하는 검을 원할 때
난 낙하산줄에 걸렸어
그리고 상자에 넣어
하지만 내 가장자리가 둔해지고있다
그리고 내 폴란드어 얇은 성장
당신이 크라운 보다는 더 많은 것을 원할 때,
노래하는 검을 원할 때
난 낙하산줄에 걸렸어
그리고 상자에 넣어
하지만 내 가장자리가 둔해지고있다
그리고 내 폴란드어 얇은 성장
나를 위해 승리 할 전쟁은 없다
네 손에 기분이 좋긴 했지만
그리고 나는 이해하지만
보 a 호-여자 가 나 리…