Pain — Futz Said Julie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Futz Said Julie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There we stood on our dark and isolated planetoid
Shivering like a San Andreas windowpane.
Suddenly looking up and seeing for the first time
The high, suspended moon.
Vain attempts with rocks to dislodge the thing
Failed like spring-loaded boots and cowboy lassoing.
Suddenly we heard Julie for the very first time
And her voice was warm as June.
She said, «What you need us a rocket,
but a rocket’s not an easy thing to make.»
«We got one,» we said, «It's too low on gas,»
«To get three feet above the grass.»
And Julie said «Futz», «Futz» said Julie.
«Futz around until my return.»
The definition of «futz» was something we had yet to learn,
But we tried to do it anyway, anyway,
'Cause Julie, we’ll do anything you say.
We perused our ramshackle rocket ship
(Dadadadadadada)
We observed is meriad requirements
We saw it needed a stronger hull and electrical boosts
and a years worth of supplies
What we had was a rocket when we finished.
But a rocket’s incomplete
With empty tanks, it’s too low on gas
To get three feet above the grass.
And Julie said «Futz», «Futz» said Julie.
«Futz around until my return.»
The definition of «futz» was something we had yet to learn,
But we tried to do it anyway, anyway,
'Cause Julie, we’ll do anything you say.
In time we attracted a following
(A following made of)
Freaks & geeks of the very best kind To enable us to fly.
Moms, dads, people that we never see,
People that we otherwise would never hang around with,
No battalion, every general stands alone
Moms, dads, people that we never see,
People that we otherwise would never hang around with,
No battalion, every general stands alone
Be strong, be honest, try to keep your nose clean
Julie’s coming back with gasoline, yeah (yeah!)
And Julie said «Futz», «Futz» said Julie.
«Futz around until my return.»
The definition of «futz» was something we had yet to learn,
But we tried to do it anyway, anyway,
'Cause Julie, we’ll do anything you say.
And Julie said «Futz», «Futz» said Julie.
«Futz around until my return.»
The definition of «futz» was something we had yet to learn,
But we tried to do it anyway, anyway,
'Cause Julie, we’ll do anything you say.
But we tried to do it anyway, anyway,
'Cause Julie, we’ll do anything you say…
Whoa whoa whoa…
가사 번역
거기 우리는 우리의 어둡고 고립된 플라네토이드에 서 있었습니다
산 안드레아스 창간처럼 떨고.
갑자기 찾아보고 처음으로
높은,일시 중지 달.
일을 쫓아 바위와 헛된 시도
용수철이 있는 부츠와 카우보이 전술과 같이 실패했습니다.
갑자기 우리는 줄리를 처음으로 들었다
그리고 그녀의 목소리는 6 월 같은 따뜻했다.
그녀는 말했다,"당신이 우리에게 로켓 필요,
그러나 로켓은 쉽게 만들 수있는 일이 아니다.»
"우리는 하나를 가지고,"우리는 가스에 너무 낮다"고 말했다,»
"풀 위에 세 발을 얻을 수 있습니다.»
그리고 줄리는"미래"라고 말했다.
"내 돌아올 때까지 주위를 둘러보십시오.»
"Futz"의 정의는 우리가 아직 배워야 할 것이 었습니다,
그러나 우리는 어쨌든 그것을하려고했습니다,
줄리,우리가 시키는 대로 할게
우리는 우리의 허세스러운 로켓 함선을 정독
(다다다다다다)
우리는 메리어드 요구 사항입니다
우리는 강한 선체 및 전기 부스트를 필요로 보았다
그리고 소모품 년 가치
우리가 가진 것은 우리가 완료 로켓이었다.
그러나 로켓은 불완전합니다
빈 탱크로,그것은 가스에 너무 낮습니다
풀 위 3 피트 상공에서
그리고 줄리는"미래"라고 말했다.
"내 돌아올 때까지 주위를 둘러보십시오.»
"Futz"의 정의는 우리가 아직 배워야 할 것이 었습니다,
그러나 우리는 어쨌든 그것을하려고했습니다,
줄리,우리가 시키는 대로 할게
시간에 우리는 다음을 끌었다
(의 만든 다음)
괴물&최고의 종류의 괴짜 비행 우리를 가능하게합니다.
엄마,아빠,우리가 보지 못한 사람들,
우리가 다른 사람들과 어울리지 않는 사람들,
대대는 없고,모든 장군은 혼자 서 있습니다
엄마,아빠,우리가 보지 못한 사람들,
우리가 다른 사람들과 어울리지 않는 사람들,
대대는 없고,모든 장군은 혼자 서 있습니다
강한,정직,깨끗한 코를 유지하려고합니다
줄리는 가솔린으로 돌아오고 있어)
그리고 줄리는"미래"라고 말했다.
"내 돌아올 때까지 주위를 둘러보십시오.»
"Futz"의 정의는 우리가 아직 배워야 할 것이 었습니다,
그러나 우리는 어쨌든 그것을하려고했습니다,
줄리,우리가 시키는 대로 할게
그리고 줄리는"미래"라고 말했다.
"내 돌아올 때까지 주위를 둘러보십시오.»
"Futz"의 정의는 우리가 아직 배워야 할 것이 었습니다,
그러나 우리는 어쨌든 그것을하려고했습니다,
줄리,우리가 시키는 대로 할게
그러나 우리는 어쨌든 그것을하려고했습니다,
줄리,네가 하는 말 아무거나 해줄게…
워 워 워…