Pain — In A Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "In A Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growing up I had it rough.
Although I hated work
it taught me just enough.
To know there ain’t no application
for the job that I’ve been chasin'
and I’m looking for a diamond in the rough.
And as it seems to me that if it was just a phase
it would’ve passed around eighteen
(but it didn’t and I’m in it past the point of giving in so make your wagers
place your bets and
shut your mouths about regrets
and how we’re screwed).
You climb the rung,
I’ll keep my head
and I’ll take all the crap
you’re giving me instead.
Cause we’ll be driving to a show
while you’ll be working at the store
and checking out some lady buying wonder bread.
And as it seems to me that there are lots of cool jobs
but just a few that interest me.
I never wanted to work
inside a shop as a clerk
or build my pension plan
by being a company man.
I want to be in a band.
My parents still don’t understand.
Just add it up, you’ll see the crux.
From all our arguments we’ve gathered
just enough to know we’re quicker than a hare
and smarter than the average bear
and just because itself is reason just enough.
And as it seems to me that the sheer volume of pay
is not a gauge of self-esteem.
I never wanted to work
inside a shop as a clerk
or build my pension plan
by being a company man.
I wanted to be in a band.
We’ve got a penchant for fun,
and groove for everyone.
I want to be in a band.
If you’re concerned with the odds
you’d better never begin.
Veterinarian, garbage man
or public speaking from a stand
or pulling teeth or sweeping streets
are all real cool and need to be done
but not by me.
I want to be in a band (black coffee and wrong turns)
I want to make the supply
and then create the demand.
I want to be in a band (banned from all the big clubs)
Supply side economics
fit to make you happy…
be in a band (beer drinking and mayhem)
We’ve got a penchant for fun
and groove for everyone.
I want to be in a band (bandanas and make-up).
My children still don’t understand.
가사 번역
성장 나는 그것을 거친했다.
내가 일을 싫어하지만
그것은 나에게 충분히 가르쳤다.
응용 프로그램이 없다는 것을 알고
내가 자책했던 일을 위해서
그리고 거친 다이아몬드를 찾고 있어요.
그리고 그것은 나에게 보인다 그것은 단지 단계 인 경우
그것은 18 주위에 통과했을 것입니다
(그러나 그것은하지 않았고 나는 그것을 포기하는 요점이 지나서 당신의 내기를 만든다
귀하의 베팅 및
후회 때문에 입 다물어
그리고 우리는 나사 방법).
당신은 룬을 등반,
난 내 머리를 유지합니다
그리고 나는 모든 쓰레기를 할게요
대신 줄 거지?
쇼 보러 갈거니까
가게에서 일하는 동안
그리고 원더 빵을 사는 어떤 여자를 체크 아웃.
그리고 그것은 멋진 작업이 많이 있다는 것을 나에게 보인다
그러나 단지 몇 가지 관심.
나는 일을 결코 원하지 않았다
점원으로서 가게 안에
또는 내 연금 계획을 구축 할 수 있습니다
회사 사람이 되는걸로
밴드가 되고 싶어요
부모님은 아직도 이해를 못하셔
그냥 추가,당신은 요점을 볼 수 있습니다.
우리가 수집 한 모든 논쟁에서
우리가 토끼보다 빨라
그리고 평균 곰보다 스마트
그리고 그 자체가 충분한 이유이기 때문에.
그리고 그것은 나에게 보인다 유료 의 깎아 지른듯한 볼륨
자존감의 계기가 아닙니다
나는 일을 결코 원하지 않았다
점원으로서 가게 안에
또는 내 연금 계획을 구축 할 수 있습니다
회사 사람이 되는걸로
밴드가 되고 싶었어요
우리는 재미를 위해 경향이있어,
그리고 모두를 위해 그루브.
밴드가 되고 싶어요
당신이 확률에 관심이 있다면
당신은 더 나은 결코 시작하지 않을 것입니다.
수의사,쓰레기 인간
또는 대중 연설 스탠드
또는 이 또는 광범위하는 거리를 당기기
모든 진짜 멋진 및 수행 할 필요가 있습니다
하지만 난 아니야.
나는 밴드(검은 커피와 잘못된 회전)
보급품을 만들고 싶어요
그리고 수요를 만들 수 있습니다.
나는 밴드에(모든 큰 클럽에서 금지)
공급 측면 경제학
당신을 행복한 시키는 적합…
밴드(맥주 마시는 및 신체 상해)
우리는 재미를 위해 경향이있어
그리고 모두를 위해 그루브.
나는 밴드(반다나와 메이크업)에 있고 싶다.
내 아이들은 여전히 이해하지 못합니다.