Pain — Milk 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Milk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey kid! Yeah you!
You see I dropped my pencil.
Pick it up! Hurry up! Whatcha waiting for, don’t be so slow.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, got our eyes on you, boy.
We got our eyes, got our eyes on you.
We got our eyes, gotterdammerung Deutschland.
Fatheads hold me down and say, «You've got a lot to learn!»
I get beat up every day, I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems like cows have better sense than me, yeah.
Hey kid! Yeah you!
Gonna hit you with a ball in gym class.
Hey kid! Who me? Yeah you!
Gonna throw you at a wall in gym class.
Gonna dress you up in girl’s clothes.
Gonna throw my fist at your nose.
And if you try to escape us,
Gonna get you when you’re on the school bus.
Carpet fibers in my teeth, I’ve got a lot to learn.
What about my self-esteem? I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But it seems that cows have better sense than me, yeah
Getting strong, it takes too long
To become like Henry Rollins.
Every dog has his day
One day you’ll see me.
I know things that you don’t know,
You’ve got a lot to learn.
My bones will break before they grow,
I’ve got a lot to learn.
Milk will make me strong, you say, drink it and you will see,
But on the side of a milk carton is where I’ll be, yeah.
가사 번역
어이 꼬마! 그래,너!
연필 떨어뜨렸어
받아,받아! 서둘러! 기다리는 동안 너무 느려지지 마십시오.
우리는 우리의 눈,당신을 우리의 눈을 얻었다.
우린 널 감시하고 있어
우리는 우리의 눈,당신을 우리의 눈을 얻었다.
우리는 우리의 눈을 얻었다,고터담메룽 독일.
이 미친놈들이 날 잡아놓고"배울 게 많아!"»
매일 두들겨 맞으면 배울 게 많아
우유는 나를 강하게 만들 것입니다,당신은 말,그것을 마시고 당신은 볼 수 있습니다,
하지만 소는 나보다 더 말이 되는 것 같아
어이 꼬마! 그래,너!
체육관에서 무도회 때릴 거야
어이 꼬마! 내가 누군데? 그래,너!
체육관 수업 때 벽에 던져버릴거야
여자 옷을 입혀줄게
네 코에 내 주먹을 날릴거야
그리고 우리를 탈출하려 한다면,
학교 버스에 타면 데려다줄게
내 치아에 카펫 섬유,나는 많은 것을 배울 수있어.
내 자존심은? 배울 게 많아
우유는 나를 강하게 만들 것입니다,당신은 말,그것을 마시고 당신은 볼 수 있습니다,
하지만 소는 나보다 더 나은 감각을 가지고,그래 보인다
강한 얻기,너무 오래 걸립니다
헨리 롤린스처럼 될 수 있습니다.
모든 개는 자신의 하루를 가지고
언젠간 날 보게 될 거야
난 네가 모르는 것들을 알아,
넌 배울 게 많아
그들이 성장하기 전에 내 뼈는 깰 것이다,
배울 게 많아
우유는 나를 강하게 만들 것입니다,당신은 말,그것을 마시고 당신은 볼 수 있습니다,
하지만 우유 상자 옆에 있는 건 내가 있을 곳이지