Pain — The Man Upstairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "The Man Upstairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the wedding anniversary
Of the Johnson’s
They went out on a date.
Little Jimmy had strict orders
To be in bed, to be in bed by eight.
But little Jimmy knew they’d be late,
And he liked TV, he thought it was great…
He’s not alone…
Turning channels, Jimmy faltered
After hearing what he thought might have been
Creepy chuckles, scary breathing,
And the sounds of metal s-s-s-s-scraping on wood.
Hired by the Johnson’s that day
He’s professional
And likes things his way
Or not at all…
He’s for hire
The man upstairs
He’ll take care of you.
Jimmy grabbed the phone receiver,
Called the fuzz up While he peed in his pants
Down the staircase
In the next room
Here he comes, kid,
Hatchet clutched in his hands.
Jimmy trembled and crept through the dark
Into the kitchen
Where all the knives are…
He’s not alone…
Here comes the man…
He’s for hire
The man upstairs
He’ll take care of you.
Can’t trust Mom, can’t trust Dad,
What do you do when your folks go bad? The man upstairs watched in terror
As Jimmy with a knife came flying through the air
Red light, blue light, cops burst in They put a bunch of guns into their hands and then
The cops said «Freeze! You better stop now!
You better stop now or you’re gonna be dead, yeah.»
And they pumped little Jimmy full of lead
'Cause they thought he was crazy in the head
And after that they heard a voice that said:
«I'm the man upstairs, I’m the man upstairs.»
He’s the man upstairs, he’s the man, he’s the man upstairs.
가사 번역
결혼 기념일
존슨의
그들은 데이트를했다.
작은 지미는 엄격한 명령을 받았다
8 시까지 잠자리에 들기 위해서
그러나 작은 지미는 그들이 늦을 줄 알고 있었다,
그리고 그는 그것이 좋은 생각했다,TV 를 좋아했다…
그는 혼자가 아닙니다…
채널 켜기,지미는 흔들리는
그가 생각했던 것을 듣고
소름 ㅎ,무서운 호흡,
그리고 나무에 금속 s-s-s-스크래핑의 소리.
그 날 존슨의 고용
그는 프로야
그리고 일을 그의 방법을 좋아한다
또는 전혀…
그는 고용이야
위층 남자
널 돌봐줄 거야
지미는 전화 수신기를 잡았다,
바지 속에 오줌을 싼채로 퍼즈라고 불렀어
계단 아래로
다음 방에
그가 온다,아이,
도끼는 그의 손에 쥐고.
지미는 떨림과 어둠을 통해 기었다
부엌으로
칼들은 다 어디 있죠?…
그는 혼자가 아닙니다…
여기 사람이 온다…
그는 고용이야
위층 남자
널 돌봐줄 거야
엄마를 믿을 수 없어,아빠를 믿을 수 없어,
네 부모님이 나빠지면 어떻게 해? 위층에서 테러를 목격했던 남자
칼을 든 지미가
붉은 빛,푸른 빛,경찰이 폭발하여 그들의 손에 총을 잔뜩 넣은 다음
경찰은"동결! 당장 멈춰!
당장 멈춰 안 그럼 죽을 거야»
그리고 그들은 리드의 전체 작은 지미를 펌핑
머릿속에 미쳤다고 생각했거든
그리고 그 후 그들은 말했다 음성을 들었습니다:
"나는 위층 사람이야,나는 위층 사람이야.»
위층 남자고 위층 남자고