Pain — Thimbledrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Thimbledrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the matter? Who cares?
People running everywhere,
Running like decapitated chickens in the rain.
Never mind the poultry, I’d rather stay at home
I hope that my old lady’s feeling like a lazy Jane
No one really thinks I’m funny,
Not the way that she does
She is stranger more than fiction,
Dictionary definition.
Why don’t we go take a drive and why don’t we take your car?
Mine is nearly out of gas and nearly broken down.
Lighter flame and cheap Bordeaux
And incense wafting in the air
Steal a kiss and listen to the sound of falling rain
Never mind your diet,
I’d rather stuff our guts
Making funny faces on the windowpane
We run, we run, we run
And we’re happy inside of this place
The walls are half the fun
'Cause anarchy stays in its space
Huddled in the pilot’s seat our tanks are filled with Thimbledrome.
We check the dash and turn the motor on.
Never mind the man in orange;
We know our own way home.
We crush him flat and shoot into the sky.
There’s a baby on its way because of what we do so much,
Shooting like a comet from the other end of space.
Someday (I don’t know which one)
A pair of little feet will come
Creeping like a monkey with a creepy little face
And I will spank that monkey, spank that monkey,
Spank that monkey if it gets out of line.
And I will spank that monkey, spank that monkey,
And he’ll thank me someday when I’m seventy-nine.
We run, we run, we run
And we’re happy inside of this place.
The walls are half the fun
'Cause anarchy stays in its space.
Allow me to extend to you a special invitation to Watch the wrinkles form upon my face as I grow old.
Christmastime and Halloween and all the days that lie between
Hand in hand we’ll watch as all the years unfold.
가사 번역
무슨 일이야? 누가 무슨 상관이야?
도처에 달리는 사람들,
빗속에 목이 잘린 닭처럼 달려가다니
가금류 신경 쓰지 마 난 집에 있을래
나는 나의 할머니의 게으른 제인 같은 느낌 희망
아무도 정말 내가 재미 있다고 생각하지,
그녀가 하는 방식이
그녀는 소설보다 더 낯선,
사전 정의.
드라이브 가서 차나 타자
내 것은 거의 가스가 부족하고 거의 분해되었습니다.
가벼운 불꽃과 저렴한 보르도
그리고 공중에서 향을 후린다
키스를 훔쳐 떨어지는 비의 소리를 듣고
너의 규정식을 결코 꺼리지 말라,
내장을 넣고 싶어
창문에서 재미있는 얼굴 만들기
뛰어,뛰어,뛰어
우린 여기서 행복해요
이 벽은 절반 재미 있습니다
무정부 상태의 환자는
파일럿 좌석에 모여 우리 탱크는 폐문으로 가득 차 있습니다.
우리는 대시를 확인 하 고 모터를 켭니다.
오렌지색으로 된 남자는 신경 쓰지 마;
우리는 우리 자신의 길을 알고 있습니다.
우리는 그를 평평하게 분쇄하고 하늘에 촬영.
우리가 하는 일 때문에 아기가 오고 있어,
우주 반대쪽에서 혜성처럼 쏘는 거야
언젠가(나는 어느 것을 모른다)
한 쌍의 작은 발이 올 것입니다
들어온다 원숭이처럼 소름끼치는 작은 얼굴
그리고 내가 그 원숭이를 때려주고,그 원숭이를 때려버릴거야.,
원숭이 때려요
그리고 내가 그 원숭이를 때려주고,그 원숭이를 때려버릴거야.,
언젠간 나한테 고마워할 거야
뛰어,뛰어,뛰어
우린 여기서 행복해요
이 벽은 절반 재미 있습니다
무정부상태는 그 공간에 남아 있기 때문이지
내가 당신에게 특별한 초대장을 확장 할 수 있도록 허용 내가 늙어으로 주름이 내 얼굴에 양식을 볼 수 있습니다.
크리스마스와 할로윈과 그 사이에 놓인 모든 일
손에 손을 우리는 모든 년 전개 볼 수 있습니다.