Pain — Upright 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain의 노래 "Upright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The argonauts always intrigued me,
They typified every man:
Happy unless something popped up That wasn’t part of the plan
But there’d been no pretension of plans from the start,
So why did they go? Were they stupid and slow?
They were so cocky and sure at the start of the show…
But when the sails hung flat & the Argo just sat,
Or the rocks came crashin' or the water ran low,
When Hercules split, & Jason admitted that he didn’t know where to go, he said:
You can whine until your mouth dries up,
Tou can hang your head and wonder why,
Tou can die, or you can stand upright
And never go down again
Sisyphus always intrigued me, he never decided to stop;
The point of it lay in the trying and not in attaining the top
Granted, he didn’t have much of a choice,
But neither do you & neither do I, And neither did you & neither do I And even Mr Moneybags on the hill has never stopped pushin' and he never quite
will
We’re not just here to see how hard we try
But the way we try & it ain’t no lie
You can whine until your mouth dries up,
You can hang your head and wonder why,
You can die, or you can stand upright and never go down again
So I’m makin' up songs in my head
To the cadence of seams in the road;
Most of 'em suck, it kills time, though:
We’ve got a freakin' long way to go But our hearts are strong & our minds intact
And we’re never gonna stop, & that’s a big, fat fact
A little cream in my coffee & a good CD,
Makin' everybody sing along with me:
You can whine until your mouth dries up,
You can hang your head and wonder why,
You can die, or you can stand upright and never go down again
And never go down again.
가사 번역
아고나는 항상 나를 흥미,
그들은 모든 사람을 선포했습니다:
뭔가 터지지 않는 한 행복 그 계획의 일부가 아니었다
하지만 처음부터 계획했던 척도 없었어요,
그래서 그들은 왜 갔습니까? 그들은 바보 느린했다?
그들은 쇼의 시작에 너무 건방진 확신했다…
돛 평면 걸려&아르고 그냥 앉아 때,
바위가 무너졌거나 물도 낮게 달려갔거나,
헤라클레스 분할,제이슨은 그가 어디로 가야 몰랐다고 인정했을 때,그는 말했다:
입이 건조 될 때까지 우는 소리를 할 수 있습니다,
Tou 는 당신의 머리를 걸어 이유를 궁금해 할 수 있습니다,
선전은 죽을 수 있습니다,또는 당신은 똑바로 설 수 있습니다
그리고 다시는 내려 가지 않는다
시시포스는 항상 나를 흥미,그는 을 중지하기로 결정 결코;
요점은 맨 위에 닿지 않고
허락하신다면,그는 선택의 여지가 없었습니다,
하지만 나도 당신이&도 나는,어느 쪽도 아니는 당신과 나는 심지어 미스터 돈 언덕에는 결코 멈추지 않았겟'그는 결코
윌
얼마나 노력해야 할지 보려고 온 게 아니야
그러나 우리가 시도하는 방법은 거짓말 이 아닙니다
입이 건조 될 때까지 우는 소리를 할 수 있습니다,
당신은 당신의 머리를 걸어 이유를 궁금해 할 수 있습니다,
당신은 죽을 수 있습니다,또는 당신은 똑바로 서서 다시 내려 갈 수 없다
머릿속에 노래를 틀고 있어
도로 전체의 종지점에;
대부분 빨아먹고,시간을 죽이고,:
우리는 갈 저질'긴 방법을 가지고 있지만 우리의 마음은 강한&우리의 마음은 그대로
그리고 우리는 멈추지 않을 것이고,그것은 크고 뚱뚱한 사실입니다
내 커피 및 좋은 CD 에 약간의 크림,
모두 나와 함께 노래해:
입이 건조 될 때까지 우는 소리를 할 수 있습니다,
당신은 당신의 머리를 걸어 이유를 궁금해 할 수 있습니다,
당신은 죽을 수 있습니다,또는 당신은 똑바로 서서 다시 내려 갈 수 없다
그리고 다시 내려 가지 않습니다.