Pain Confessor — Tarnished Halo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Confessor의 노래 "Tarnished Halo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl on the field
With no worries in the world
Shall see a war, a revolution
Even a better tomorrow
New found peace brought you
This all new love and life
You were to have children
Worked hard to provide
Must be so lonely in that darkness
No one will ever know what carries your mind from here to eternity
You can’t quite remember those friendly faces that are near
But so afar, with hearts so close to touch
All clouds have silver lining, yet yours is all black
To keep away all memories and their flowing tears
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls
In all the life’s turmoil you lasted and prevailed
Conquered a new meaning
With grandchildren in your name
Then something burrowed itself into your soul
Veiling the spirit once strong enough to repel war
No one will ever know who takes your mind from here to eternity
You can’t quite remember those friendly faces that are near
But so afar, with hearts so close to touch
All clouds have silver lining, yet yours is all black
To keep away all memories and their flowing tears
Your mind now a tarnished halo, that shines while their whole world falls
And as the rust eats away last hope, the walls come down and you see
Your knight in shining armor
Taken from you so long ago
Why were you left behind to suffer
In this accursed limbo
Laying at the end of the line
Waiting for him to come
Your mind now a shining halo
That shines when they keep you close to heart
As the rust slowly fades away
And the young girl falls to sleep
가사 번역
한 어린 소녀 현장
세상 걱정 없이
전쟁,혁명을 볼 것이다
심지어 더 나은 내일
새로운 발견 평화가 당신을 데려
이 모든 새로운 사랑과 삶
당신은 아이를 가져야만 했어요
제공하기 위해 열심히 일했다
그 어둠 속에서 너무 외로워
아무도 당신의 마음을 여기에서 영원으로 옮기는 것을 결코 알지 못할 것입니다
당신은 꽤 근처에 그 친절한 얼굴을 기억할 수 없다
그러나 너무 멀리,너무 가까이 마음으로 터치
모든 구름은 안감을 가지고 있지만,당신은 모두 검은 색입니다
모든 기억 및 그들의 흐르는 눈물을 멀리 지키기 위하여
당신의 마음은 이제 변색 후광,그들의 전 세계가 떨어지는 동안 그 빛난다
모든 삶의 혼란 속에서 당신은 지속되고 우세했습니다
새로운 의미를 정복했다
손주들이 네 이름을 따서
그런 다음 무언가가 당신의 영혼에 파묻혀 있습니다
전쟁을 격퇴 할 정도로 한 번 강한 정신을 가렸다.
누가 여기서 영원토록 당신의 마음을 가져갔는지 아무도 알 수 없습니다
당신은 꽤 근처에 그 친절한 얼굴을 기억할 수 없다
그러나 너무 멀리,너무 가까이 마음으로 터치
모든 구름은 안감을 가지고 있지만,당신은 모두 검은 색입니다
모든 기억 및 그들의 흐르는 눈물을 멀리 지키기 위하여
당신의 마음은 이제 변색 후광,그들의 전 세계가 떨어지는 동안 그 빛난다
그리고 녹이 마지막 희망을 멀리 먹는 때,벽은 내려 와서 당신은 참조하십시오
빛나는 갑옷의 기사
오래 전에 당신에게서 가져온
왜 당신은 고통 뒤에 남아 있었다
이 저주 저승에서
줄 끝에 누워
그가 올 때까지 기다리고 있습니다
지금 당신의 마음 빛나는 헤일로
그들이 당신을 심장에 가깝게 둘 때 그것은 빛난다
녹이 서서히 사라질 때
그리고 어린 소녀는 잠을 떨어진다