Pain Of Salvation — A Trace of Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "A Trace of Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Touching ground Going home to those I miss
Safe and sound Weeks of exile turn to bliss
But there’s something in her voice When she' is calling me A trace of blood to lead me Trough roads of agony With blood taste in my mouth
And clouds before my eyes
I kneel beside the bed Where my bleeding dryad lies
Three young souls in misery
Hitting ground Nausea wakes me up at dawn
Hopes are found
Dissected, turned and then
Withdrawn
A chair of steel and wire Her legs are open wide
Helpless in myself I stand there cold beside
The doctors stay away Leave us with this dismay
To see the colours of a miracle Fade and turn to grey
Then a cry and rivers of blood Flow so sadly
bringing you
Our dreams pour into a cold tray Two young souls in misery
Missing you
I never knew your name but I will miss you just the same
I was to live for you I lost the will to live at all the day you came
It’ll never be the same but I will love you just the same
You were to be the first, how wonderful
Now I will always fear to hope again
The irony Of seeing me whispering through her skin
So joyfully To our child there deep within
Or of when she called to me To tell me cheerfully
That she had seen our shape On a hospital screen
And of nurses being concerned That you never moved or turned
Too late we see the warning Too late we learn
I never saw your face and now you’re gone without a trace
Except the trace of blood that’s deeply scarred into my eyes To fill your place
It’ll never be the same but I will love you just the same
I was prepared to be your father How can I ever prepare for that again?
Still I follow that trace of blood Always leading back to you
Hollow years of damming that flood Two young souls in misery
Missing you… missing you…
가사 번역
내가 그리워하는 사람들에게 집에 갈 땅을 터치
망명의 안전하고 소리 주 행복에 차례
하지만 무언가에서 그녀의 음성을 때 그녀는 나를 부르신다는 것을의 흔적이 혈액을 이끌어 나에게 물로 고뇌의 피와 맛을 내 입에서
그리고 내 눈 앞에 구름
내 피 흘리는 건조증이 있는 침대에 무릎을 꿇고
불행에 세 젊은 영혼
지상 메스꺼움을 때리는 것은 새벽에 나를 깨어
희망을 찾을 수 있습니다
해부,설정 한 다음
철회됨
강철 의자와 와이어 그녀의 다리는 넓은 열려 있습니다
나 자신에 무기력 나는 옆에 차가운 서
의사들이 우릴 실망시키지 마
기적의 색깔이 희미해지고
그런 다음 외침과 혈류의 강 그래서 슬프게도
당신을 데려 오기
우리의 꿈은 불행에 차가운 트레이 두 젊은 영혼에 부어
당신을 누락
나는 당신의 이름을 결코 알지 못했지만 나는 당신을 똑같이 놓칠 것입니다
난 널 위해 살았어 네가 온 날 평안을 잃었어
그것은 결코 동일하지 않을 것이다 그러나 나는 당신을 다만 같은 사랑할 것이다
첫번째가 되셨군요 얼마나 훌륭한지
이제 나는 항상 다시 희망을 두려워 할 것입니다
내가 그녀의 피부를 통해 속삭이는 것을 보는 아이러니
우리 아이에게 이렇게 기쁜 마음으로 깊은 곳에서 안에
또는 그녀가 유쾌하게 나에게 전화 할 때
그녀는 병원 화면에 우리의 모양을 본 것을
그리고 간호사들이
너무 늦게 우리는 우리가 배울 너무 늦게 경고를 참조하십시오
난 네 얼굴을 본 적이 없어 그런데 넌 흔적도 없이 사라졌어
당신의 장소를 채우기 위해 내 눈에 깊은 상처 혈액의 흔적을 제외하고
그것은 결코 동일하지 않을 것이다 그러나 나는 당신을 다만 같은 사랑할 것이다
내가 네 아버지가 될 준비가 되었는데 어떻게 그걸 다시 준비할 수 있을까?
아직도 나는 항상 당신에게 다시 이어지는 혈액의 흔적을 따라
그 홍수를 피해 빈 년 불행에 두 젊은 영혼
당신을 그리워...…