Pain Of Salvation — Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You claim I don’t know you, but I know you well
I read in those ash eyes we’ve been through hell
I’ve walked with the weakest just to feel strong
You’ve given your body just to belong
Let’s burn together
Let’s burn together
This pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in Touching you harder
Touching you harder now
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind…
now?
This pain will never end
Our scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other
Too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt
Thus we hurt
Scrubbing it harder
Too late to back out now
Scrubbing it even harder
As these two broken barren desolate disordered words collide
As we walk through the ashes
I whisper your name
A taste of pain to cling to As we walk through the ashes
You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind…
now?
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head
가사 번역
당신은 내가 당신을 잘 모르지만,당신을 잘 알고 있다고 주장합니다
우리가 지옥을 겪었던 그 잿빛 눈빛을 읽어봤어요
난 가장 약해빠진 사람과 함께 걸어왔어
당신은 당신의 몸을 단지 속해 주었습니다
의 함께 구울 수 있습니다
의 함께 구울 수 있습니다
이 고통은 결코 끝나지 않을 것입니다
이 흉터는 결코 고쳐지지 않을 것입니다
나는 너의 슬픔을 느끼고 너는 나의 고통을 맛본다.
각 얼룩을 위해 서로에게 당기기
당신의 피부에서 매연의 층을 핥기
네 눈물이 내 지각에서 널 더 세게 만지게 해
더 세게 만져
우리가 재를 통해 걸을 때
네 이름을 속삭이겠다
잿더미를 지나갈 때 집착하는 고통의 맛
내 이름을 속삭여
누가 제일 정신 나간 사람이지?…
지금?
이 고통은 결코 끝나지 않을 것입니다
우리의 흉터는 결코 고쳐지지 않을 것입니다
클렌징 땀
우리는 단지 서로를 사용하고 있습니다
살아 남기엔 너무 과분하다
하지만 죽기엔 너무 어려
그리고 우리는 상처
따라서 우리는 상처
그것을 열심히 닦기
너무 늦게 지금 백업
그것을 더 열심히 닦기
이 두 깨진 불모의 황폐 한 무질서 한 단어가 충돌 할 때
우리가 재를 통해 걸을 때
네 이름을 속삭이겠다
잿더미를 지나갈 때 집착하는 고통의 맛
내 이름을 속삭여
누가 제일 정신 나간 사람이지?…
지금?
이 고통은 결코 끝나지 않을 것입니다
이 흉터는 결코 고쳐지지 않을 것입니다
이 더러운 침대 빌어 먹을
이 더러운 머리 빌어 먹을