Pain Of Salvation — Handful Of Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Handful Of Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'In time of war the first casualty is truth.' 'What broke in a man when he could bring himself to kill another?'
We’ve seen it before but safe on our suburb screens
Now I am here in the flesh
A witness of war in this godforsaken scene
Far from those grey walls
See children with guns hatred and fear in their eyes
They shoot to release their pain
A conflict to solve no matter if someone dies
Protecting our interests…
Look around, soon there’ll be but ruins to be found
Winner will be the last that stands
Lethal moves in a game of chess for the depraved
King or Pawn? Are you worth to save?
(What is the prize for this game we play?)
(And who are the ones that finally pay?)
If we eat more we’ll get a handful of nothing
We’ll be swallowing dirt
If we push more we’ll get a fistful of enough
We’ll be swallowing blood
They told me that we could actually save human lives
That armies would preserve the peace
And my work would save, solve and build bonds
Only lies!
And I fed their wallets…
It’s strange how we speak of civilised views
While we buy that media warface they sell
A makeup for «Them"so we can decide who’s to die
Cause we love it easy:
Here they are — take a good look at the beasts of war!
Let the rain wash that paint away:
Deep inside everyone’s a mothers little child
Longing home, lost and led astray
And we prey on this decay!
If we eat more we’ll get a handful of nothing
We’ll be left with the dirt
If we push more we’ll get a fistful of enough
I leave this machine…
I left my life to ease my pain
But I cannot find that cleansing rain…
Look around soon there’ll be but ruins to be found
We can change — it’s all in our minds…
Step by step hate controls every heart every soul
Every gun pointed at those we paint as Enemies
We provide what they need to let the game proceed
Stuck in machines somewhere we build the cross they bear
Arm to solve, kill to save… God I’ve felt how it smells!
«My land’s my home" — we’re blind!
I’m sick of the blood I find!
Step by step greed controls every heart every soul
Arm to kill, kill to live — God how could I believe…
가사 번역
전쟁 중 첫 희생자는 진실이다 다른 사람을 죽일 수 있을 때 어떤 남자가 침입했을까?'
우리는 전에 그것을 보았지만 교외 스크린에서 안전합니다
지금 나는 여기 육신안에 있다
이 버림받은 현장에서 전쟁의 증인
그 회색 벽에서 멀리
보 어린이 가 총 증오 고 두려움 에 그 눈
그들은 그들의 고통을 풀어 놓기 위하여 쏩니다
누군가가 죽으면 상관없이 해결할 충돌
우리의 이익 보호…
주위를 둘러 봐,곧있을 것이다 그러나 폐허는 발견 될 것이다
승자는 서 마지막 될 것입니다
타락한 체스 게임에서 치명적인 움직임
왕이나 전당포? 당신은 저장 가치가?
(이 게임에 대한 상금은 무엇입니까?)
(그리고 마지막으로 지불하는 사람은 누구입니까?)
우리가 더 먹을 경우 우리는 아무것도 소수를 얻을 것이다
우리는 먼지를 삼키는 것입니다
우리가 더 누르면 우리는 충분히 주먹을 쥐게 될 것입니다
피를 삼킬 거야
그들은 우리가 실제로 인간의 생명을 구할 수 있다고 나에게 말했다
그 군대가 평화를 지킬 것을
그리고 내 작품,저장 해결하고 채권을 구축 할 것입니다
만 거짓말!
지갑도 주고…
그것은 우리가 문명화 된 견해에 대해 이야기하는 방법 이상하다
우리가 그 미디어 워 페이스를 구입하는 동안 그들은 판매
"그들"을위한 메이크업 그래서 우리는 누가 죽을 지 결정할 수 있습니다
우리는 그것을 쉽게 사랑하기 때문에:
여기에 그들이-전쟁의 짐승을 잘 봐!
비는 멀리 페인트 씻어 보자:
마음속 깊은 곳에 모두 어머니 작은 아이
그리움 집,분실 및 타락 주도
그리고 우리는 이 부패를 먹는다!
우리가 더 먹을 경우 우리는 아무것도 소수를 얻을 것이다
우리는 먼지로 남을거야
우리가 더 누르면 우리는 충분히 주먹을 쥐게 될 것입니다
나는 이 기계를 남겨둡니다…
내 고통을 완화하기 위해 내 인생을 떠났다
그러나 나는 비 정화 것을 찾을 수 없습니다…
곧 주위를 둘러 보면 거기에 있지만 유적을 찾을 수 있습니다
우리는 변경할 수 있습니다-그것은 우리의 마음에 모두입니다…
단계 증오 컨트롤에 의해 단계 모든 마음 모든 영혼
모든 총은 우리가 적으로 페인트 사람들을 지적
우리는 그들이 게임을 진행 할 필요가 무엇을 제공
기계에 갇혀서
풀 팔,저장 죽일...신 나는 그것이 냄새가 어떻게 느꼈!
"내 땅은 내 집이다"—우리는 장님이야!
피에 질렸어!
단계 탐욕에 의해 단계는 모든 마음 모든 영혼을 제어
죽일 팔,살 죽일-하나님은 어떻게 믿을 수…