Pain Of Salvation — Inside Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Inside Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'30 years ago, society believed that no price was to high, we thought that
industry could come at any cost. We cannot afford to pay that price any
more.'
So finally my journey ends
And through this wound my soul can mend
Guilt is my blood
I’m being drained
This is my home, I will stay…
…inside!
There’s always someone inside
Fighting to get outside
The «knowing-right-from-wrong side»
Our home is inside!
I’ve travelled the world around
In search for some Grail of mine
How could I be so blind?
It was always here: inside
I have only some weeks to give
But at last… I live
Life’s just a line of situations
A matter of occasions
And mystic correlations
The work of a Machine!
Here in a world split to nations
We fail to see the relations
Between the Wheel and the Machine
And of the scars we’re leaving…
…inside!
I swear there’s someone inside
Fighting to get outside
Just give it all an hour
By the Concrete Lake!
'I dread the day my children will ask me why. I dread the day when I will
have to explain to them that people thought it was acceptable to destroy
the environment so that we could have jobs. I dread the day I will have to explain to my bright-eyed Joshua, who talks to dogs and listens to the
grass screaming, that we were all to busy driving fast cars, rushing our
children off to day-care, and finding seniors' homes to our grandparents
and listening to the ringing of cash registers.
We were all too busy to hear the grass screaming.'
가사 번역
'30 년 전,사회는 가격이 높은 없었다 생각,우리는 생각
기업은 어떤 비용든지에 올 수 있었습니다. 우리는 그 가격을 무엇이든 지불 할 여유가 없다
더 많은.'
그래서 마침내 나의 여행은 끝납니다
이 상처를 통해 내 영혼이 치유 될 수 있습니다
죄책감은 내 피
빨려들어간다
여긴 내 집이야,내가 있을게…
...내부!
안에 항상 누군가가 있습니다
밖에 나가는 싸움
"오른쪽에서 잘못된 쪽"»
우리 집은 안에 있습니다!
나는 세계를 여행했다.
내 일부 성배에 대한 검색
어떻게 그렇게 장님이 될 수 있을까?
그것은 항상 여기에 있었다:내부
몇 주 밖에 안 남았어
하지만 마침내...
인생은 단지 상황에 불과하다
의 문제 경우
그리고 신비한 상관 관계
기계의 작품!
여기에 국가로 갈라진 세계
우리는 관계를 볼 수 없습니다
바퀴와 기계 사이
그리고 우리가 떠나는 흉터들…
...내부!
안에 누가 있어
밖에 나가는 싸움
그냥 모든 시간을 줘
콘크리트 호수로!
'나는 아이들이 왜 나에게 물을 날을 두려워한다. 나는 내가 할 때 하루를 두려워
사람들이 그것을 파괴 할 수 있다고 생각 그들에게 설명해야
우리가 일을 할 수 있도록 환경. 나는 개를 이야기하고 듣고 내 밝은 눈 여호수아에게 설명해야 할 것이다 날 두려워
잔디,비명을 우리 모두가 바쁜 운전 빠른 자동차,우리의 돌진
데이 케어에 떨어져 아이들,그리고 우리의 조부모에 연장자의 가정을 찾아내기
그리고 금전 등록기의 울리는 듣기.
우리 모두 너무 바빠서 잔디의 소리를 듣고 있었다.'