Pain Of Salvation — Of Two Beginnings 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Of Two Beginnings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She is twelve and I’m only ten
buried in this soft mountain of pillows
Parents away
She asks me have I been touched
Have I done the thing with anyone yet
Silence — a shy no And there is nothing
That we’d rather share
Than that bodily warmth if we’d dare
But she’s already twelve and I am Just a child
WARM AND SHY
She’s so OLD — already twelve and I am only ten
Than was me, young and free, there and then
Now in the hotel room I lie wondering who I am Never quite as sure after a lie of questioning
Finding out at last that freedom is A STATE OF MIND
But still not knowing how to get along with this mankind
…finding out at last that freedom is a state of mind…
가사 번역
그녀는 열두이고 나는 단지 열입니다
이 부드러운 산 베개에 묻혀
부모 멀리
그녀는 나에게 묻는다.
나는 아직 누군가와 함께 일을 했습니까
침묵-수줍은 더 아무것도 없다
우리는 오히려 공유 할 것이라고
우리가 감히 그 신체 따뜻함보다
그러나 그녀는 이미 열두이고 나는 단지 아이입니다
따뜻하고 수줍음
그녀는 너무 오래-이미 열두 그리고 난 단지 열입니다
나보다,젊고,무료,이 후
지금 호텔 방에서 나는 내가 질문의 거짓말을 한 후 꽤 확신 결코 누구 궁금 거짓말
마침내 자유를 찾는 것은 마음의 상태다
하지만 여전히 이 인류와 잘 어울릴 방법을 몰라
마침내 자유를 찾는 것은 마음의 상태다…