Pain Of Salvation — Used 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Used"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I am the unclean
The black drop at the bottom of your cup
You’d better drink or throw me up
'Cause I am on your lip and tongue
God
I’m not yours as much as you are mine
So let me in to be your lung
Just breathe me deep and take another sip
So still
A taste so sweet but so bitter the kill
Still on your lip
You are so close
I’ll let you come
Between my legs you are closer death than sun
And I’m not your daughter as much as you’re my son
I’ll let you come
In my mouth on your lip
So ready and thirsty for the next sip
You let me in, I let you come
I’d never let you down
You let me win, I let you drown!»
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
«I am the greatest star
So bright that you all come forth and beg to taste my light
I can take you far but I’ll burn you out before we get there
But hey! Who am I to stand in your way?
Go ahead; swallow me down!
I’ll have no problems finding myself out
When you’ve gone down
When your all cracked and wound."
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
Trading pain is a bad deal
I’ve got more than my share
Too much to bear!
Every beat of the hammer
Every blood stricken street:
A way to trade off heat.
They will bleed till I’m empty
If I deserve to die I’ll make it show
I will stain your affection, I will wear out your heart
You’ll follow where I go Blood stains
Cut veins
Filthy
Murder
Leave me…
가사 번역
"나는 부정한 사람이다
컵 바닥에 검은 방울
술 마시거나 토하든가
내가 지금 네 입술과 혀 위에 있거든
하나님
난 너만큼 네 것도 아니야
그럼 내가 폐로 들어가게 해줘
그냥 깊은 나를 호흡하고 다른 모금을
그래서 아직도
너무 달콤하지만 너무 쓴 맛 죽이기
아직도 입술 위에
당신은 너무 가까이 있습니다
오도록 해줄게
내 다리 사이에 당신은 태양보다 더 가까운 죽음이다
난 네 딸도 아니고 내 아들이기도 하고
오도록 해줄게
내 입에서 당신의 입술
그래서 준비하고 다음 모금에 대한 목 마른
날 들여보내줘,내가 널 들여보냈어.
절대 실망시키지 않을 거야
내가 이기게 해줘 물에 빠져 죽게 내버려뒀어!»
고통에 익숙해
나는이 폭력을 통해 숙련되지 않은 눈물을 울고있다
나는 침묵의 두꺼운 지각을 깰 시도 죽을 것이다
"나는 가장 큰 스타
이렇게 밝아서 이리 와서 내 빛을 맛보라며
멀리 데려다 줄 수는 있지만 가기 전에 태워버릴 거야
하지만 이봐! 내가 네 편을 들어줄 사람은 누구지?
어서,날 삼켜!
나는 나 자신을 발견 아무런 문제가 없을 것이다
당신이 내려 갔을 때
당신의 모든 금이 상처."
고통에 익숙해
나는이 폭력을 통해 숙련되지 않은 눈물을 울고있다
나는 침묵의 두꺼운 지각을 깰 시도 죽을 것이다
고통 거래는 나쁜 거래이다
나는 내 몫보다 더있어
부담 너무 많이!
망치의 모든 비트
모든 핏줄 거리:
열을 거래 할 수있는 방법.
내가 비울 때까지 피를 흘릴 거야
내가 죽을 자격이 있다면 나는 그것을 보여줄 것이다
네 애정을 더럽히고 네 마음을 다 써버릴 거야
내가 혈흔이 있는 곳을 따라가
정맥을 자르십시오
더러운
살인
날 내버려둬…