Pain Of Salvation — Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Pain Of Salvation의 노래 "Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ground water moves very slowly. While water at surface can be measured in meters per second, the ground water will more likely be measured in meters
per year! Contamination of the ground water causes severe damage for a very
long time.
Despite this, military and nuclear industry constantly pollutes large areas
of ground water — in times of peace.
I’ve always loved the sound of rain
Touching so softly my windowpane
And then the scent of dew at dawn
Coming to greet me from my moist lawn
…home…
I always took it for granted
I never valued the drops I shed
I failed to see the relation
Between my self and world starvation
Water’s for the chosen
But how come we expect us to be those few…
…me and you?
10 feet of sand for the thirst
But he gave me half of what he was given for a day
All for thirst and sanity use
While we use up hundred times more:
What do we do with it?
Pipes and bathtubs, sprinklers and fountains!
Freshwater used as a dump for oil and nuclear waste!
«Desert people turns humble"he said
They know what they have
But do they know what they lose when we flush?
Water’s for the chosen
Water’s for the few
Life is for the chosen
But only if we believe it to be true… but we do!
(But I’m through!)
I’ve always loved the sound of rain…
가사 번역
물 지상은 아주 천천히 이동합니다. 물 표면 물 초당 미터 측정 될 수 있지만,지상수 가능성이 미터에서 측정 될 것이다
년 당! 지상 물 오염은 매우 심각한 손상을 초래합니다
오랜 시간.
그럼에도 불구하고,군사 및 핵 산업은 지속적으로 큰 영역을 오염
평화의 시대에-지상 물.
나는 항상 비의 소리를 사랑했습니다
너무 부드럽게 만지는 내 창
그리고 새벽에 이슬 향기
내 습한 잔디밭에서 나를 맞이하기 위해 오는
...집…
나는 항상 그것을 당연하게했다
나는 내가 흘린 방울을 결코 평가하지 않았다
나는 관계를 볼 수 없었다
내 자신과 세계 기아 사이
선택된 자들을 위한 물
그러나 우리는 어떻게 우리가 그 몇 될 것으로 예상 온다…
나랑 너?
갈증 모래 10 피트
그러나 그는 나에게 하루 동안 주어진 것의 절반을 주었다
갈증과 온건함 사용을 위해 모두
우리가 백 시간 더 많은 것을 사용하는 동안:
그걸로 뭘 하죠?
파이프 및 욕조,스프링클러 및 샘!
석유 및 핵 폐기물에 덤프로 사용되는 담수!
"사막 사람들은 겸손 해집니다"고 그는 말했다
그들은 그들이 무엇을 가지고 있는지 알고 있습니다
그러나 그들은 우리가 플러시 할 때 그들이 잃을 것을 알 수 있습니까?
선택된 자들을 위한 물
물 몇 개
인생은 선택된 것을 위해 입니다
하지만 우리가 믿는다면...
(하지만 난 끝났어!)
나는 항상 비의 소리를 사랑했습니다…