Painbastard — Wenn Die Zeit Still Steht (V.04 2005) 가사 및 번역
이 페이지에는 Painbastard의 노래 "Wenn Die Zeit Still Steht (V.04 2005)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn die Zeit im Raum still steht
Wenn die Nacht nicht mehr vergeht
Dann bist Du nicht hier!
Wenn ich in der Kälte frier
Jedesmal wenn ich mich verlier
Dann bist Du nicht hier!
Was ist nur mit mir geschehen?
Kann mich selbst nicht mehr im Spiegel sehen
Einem Phantom renne ich hinterher
Doch diesen Menschen gibt’s lang nicht mehr
Jeden Tag zur Nacht gemacht
Doch in der Nacht geht die Angst nicht außer Land
Und ich fühle mich so leer
Den Mensch den ich liebe gibt’s nicht mehr!
Wenn ich Deinen Kuss vermiss
Wenn mich Einsamkeit langsam zerfrisst
Dann bist Du nicht hier!
Wenn meine Tränen zu Boden fallen
Wenn meine rufe im Wind verhallen
Dann bist Du nicht hier!
Was ist nur mit mir geschehen?
Kann mich selbst nicht mehr verstehen
Jede Stunde die vergeht
Spüre ich das irgendwas in mir fehlt
Jede Nacht zum Tag erklärt
Um Dich zu spüren, was mir fehlt
So sinnlos alles, ich will nicht mehr
Den Mensch den ich liebe gibt es nicht mehr!
Wenn mein Herz vor Leid zerspringt
Wenn kein Engel für mich singt
Dann bist Du nicht hier!
Wenn mein Feuer mich verzehrt
Wenn ein Fehler den anderen nährt
Dann bist Du nicht hier!
Was ist nur mit mir geschehen?
Kann die Welt nicht mehr verstehen
Jede Nacht träum ich allein
Doch diese Welt soll nicht meine sein
Jeder Tag der zugrunde geht
Jeder vorwand den Klang zu verstehen
Und ich fühle mich so leer
Den Mensch den ich liebe gibt es nicht mehr!
Was ist nur mit Dir geschehen?
Wieso kann ich Dich nicht verstehen
Nicht Verstehen?
Wenn ich Momente der Freude erleb
Wenn ein Lachen meinen Mund bewegt
Dann bist Du nicht hier!
Wenn der Regen mich umspült
Wenn ich weiß wie sich liebe anfühlt
Dann bist Du nicht hier!
Was ist nur mit Dir geschehen?
Erkenn Dich nicht mehr, werde von Dir gehen
Einem Schauspiel gleicht Dein Wort
Wo früher wär wenn Du trostloser warst
Und ich fühle mich so leer
Den Mensch den ich liebte gibt es nicht mehr!
Dachte wir werden die Zeilen verstehen
Mich verstehen
Lass mich gehen!
가사 번역
시간이 공간에 여전히 서있을 때
밤이 더 이상 통과하지 않을 때
그럼 넌 여기 없어!
추위에 얼어붙으면
나 자신을 잃을 때마다
그럼 넌 여기 없어!
나에게 무슨 일이 일어 났는가?
거울에 내 자신을 더 이상 볼 수 없다.
나는 팬텀 후 실행
그러나 이 사람들은 더 이상 존재하지 않는
매일 밤 만든
하지만 밤에는 공포는 나라 밖으로 나가지 않는다
그리고 나는 너무 빈 느낌
내가 사랑하는 남자는 더 이상 존재하지 않는다!
키스를 놓칠 때
외로움이 천천히 나를 먹을 때
그럼 넌 여기 없어!
내 눈물이 땅에 떨어질 때
내 전화가 바람에 사라질 때
그럼 넌 여기 없어!
나에게 무슨 일이 일어 났는가?
더 이상 내 자신을 이해할 수 없다.
매 시간이 지날수록
뭔가 빠진 게 느껴져요
매일 밤 선언 된 날
내가 뭘 놓치고 있는지 느끼게 해주려고
그래서 무의미한 모든 것을,나는 더 이상 원하지 않는다
내가 사랑하는 사람은 더 이상 존재하지 않는다!
슬픔으로 가슴이 터질 때
천사가 나를 위해 노래 할 때
그럼 넌 여기 없어!
내 불이 나를 소모 할 때
한 번의 실수가 다른 실수를 먹일 때
그럼 넌 여기 없어!
나에게 무슨 일이 일어 났는가?
더 이상 세상을 이해할 수 없다
매일 밤 나는 혼자 꿈
하지만 이 세상은 내 것이 아니다
멸망하는 매일
소리를 이해하는 모든 구실
그리고 나는 너무 빈 느낌
내가 사랑하는 사람은 더 이상 존재하지 않는다!
어떻게 된 거야?
왜 당신을 이해할 수 없습니까
이해가 안 돼요?
나는 기쁨의 순간을 경험 할 때
웃음이 내 입을 움직일 때
그럼 넌 여기 없어!
비가 올 때
사랑이 어떤 느낌인지 알 때
그럼 넌 여기 없어!
어떻게 된 거야?
더 이상 자신을 인식하지 못해,나는 당신에게서 멀리 갈거야
네 말은 연극과 비슷해
당신이 더 황량한 경우 전에 어디
그리고 나는 너무 빈 느낌
내가 사랑했던 남자는 더 이상 존재하지 않는다!
우리가 선을 이해할 것이라고 생각했다.
나를 이해
날 놔줘!