Painful Reminder — Growing to Hate 가사 및 번역
이 페이지에는 Painful Reminder의 노래 "Growing to Hate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One step, two steps in a sidewalk square
I measure them out as I walk everywhere
Don’t step on a crack, don’t wander away
Don’t talk 'til the teacher has nothing left to say
One step, two steps in a sidewalk square
A demon of belittlement had followed me there
I cried out, so desperate for someone to care
But people will rape them if you lay your feelings bare
don’t step- don’t speak-
One step alone in each sidewalk section
I learn painful lessons of love and rejection
I hid my head when all the children said I’d failed their little tests
I held a guilt trip for the moments
I thought I knew what was best for me
I thought I’d never be as good as them in their own eyes
And I was right, absolutely right.
Walking alone, don’t know where my steps fall in the sections
I’m pissed off and impervious to all forms of correction
The people I depend on for an air of acceptance
Have left me instead with the stench of their own arrogance
My steps will no longer fit in the lines
Self-doubt and self-hatred are all left behind
Rudely ignoring now all the cracks in my way
I’m glad I don’t give a fuck what anybody else has to say
My steps will no longer fit in the lines
가사 번역
한 단계,보도 광장에서 두 단계
나는 어디서나 걸을 때 그들을 측정한다
균열 밟지 말고 방황하지 마
선생님이 할 말이 없을 때까지 말하지 마
한 단계,보도 광장에서 두 단계
빌리티즘의 악마가 저를 따라갔죠
나는 누군가가 관심을 필사적,밖으로 울었다
그러나 사람들은 당신이 당신의 감정을 맨손으로 강간 할 것입니다
말하지 마-말하지 마-
각 보도 섹션에서 혼자 한 단계
나는 사랑과 거절의 고통스러운 교훈을 배울
아이들이 시험에서 떨어진다고 했을 때 머리를 숨겼어요
나는 순간에 대한 죄책감 여행을 개최
나는 나에게 무엇이 최선인지 알고 있다고 생각했다.
자기들 눈만큼 좋은 사람은 없을 줄 알았는데
그리고 내가 옳았다,절대적으로 옳았다.
혼자 걸어,내 단계는 섹션에 떨어질 경우 모르겠어요
나는 화가 수정의 모든 형태 불 침투성 해요
내가 받아들이는 공기를 위해 의지하는 사람들
오만함의 악취 대신 날 떠났어
내 단계는 더 이상 라인에 맞지 않습니다
자기 의심과 자기 증오는 모든 뒤에 남아 있습니다
무례하게 지금 내 방식으로 모든 균열을 무시
다른 사람이 뭐라든 신경 안 써서 다행이야
내 단계는 더 이상 라인에 맞지 않습니다