Paint It Black — Memorial Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Paint It Black의 노래 "Memorial Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bet you never though you’d see me scratching at air like an amputee.
So what’s left?
I’ve got a head like a trainwreck.
Who’s keeping count of the casualties?
Fatigue thrusts its jackhammer fists
into my eyes, but I’m afraid to lie down.
Afraid to slow down. Afraid to go home.
I’m tied in knots because of what I’m not
and I can’t share what I haven’t got.
I’m tied in knots because of what I’m not
and I can’t share what I haven’t got.
Fatigue thrusts its jackhammer fists
into my eyes, but I’m afraid to lie down.
Afraid to slow down. Afraid to go home.
(It's gonna catch up to me)
So here’s to the skinned knees and sutured hearts.
Here’s to the unhappy endings and all the false starts
가사 번역
내가 절단술사처럼 공기를 긁는 걸 보진 못할걸
그럼 뭐가 남았지?
난 기차 난파선 같은 머리를 가지고있다.
누가 사상자를 세는거야?
피로는 착암기 주먹을 밀어
내 눈에,하지만 난 누워 두려워.
천천히 두려워. 집에 가는 게 두려워
나는 내가 아닌 것 때문에 매듭에 묶여있다
그리고 나는 내가 갖지 못한 것을 공유 할 수 없다.
나는 내가 아닌 것 때문에 매듭에 묶여있다
그리고 나는 내가 갖지 못한 것을 공유 할 수 없다.
피로는 착암기 주먹을 밀어
내 눈에,하지만 난 누워 두려워.
천천히 두려워. 집에 가는 게 두려워
(그것은 나에게 따라 잡을 것입니다)
그래서 여기에 피부 무릎과 봉합 마음입니다.
여기에 불행한 엔딩과 모든 거짓 시작에 있습니다