Paint It Black — New Folk Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Paint It Black의 노래 "New Folk Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a hammer, it would probably by covered in rust.
I’ve got a broom and a dustpan, but they’re covered in dust.
I tried to fill the cracks.
But they’re everywhere in this town.
This place is haunted and I’m gonna have to burn it down.
We’ve got to start from scratch.
All that’s left is dust and ash.
No idle hands; we stay busy hauling out the trash.
In fact, to keep my head intact
I learned to stand with the wall against my back.
We don’t know what we are, but we’re sure of what we’re not.
I know that language will fail us, but it’s all we’ve got.
가사 번역
내가 망치를 가지고 있다면,그것은 아마 녹에 덮여에 의해 것입니다.
빗자루랑 쓰레기는 있는데 먼지로 덮여 있어
나는 균열을 채우기 위해 노력했다.
하지만 이 마을 어디에나 있어
여긴 유령이 나서 태워버려야겠어
우리는 처음부터 시작해야 해.
남은 건 먼지와 재뿐이야
아니 유휴 손;우리는 쓰레기를 운반 바쁘게.
사실,내 머리를 그대로 유지
벽과 서는 법을 배웠어요
우리는 우리가 무엇인지 모르지만 우리가 아닌 것을 확신합니다.
나는 그 언어가 우리를 실패 할 것이라는 것을 알고 있지만,우리가 가진 전부입니다.