Paint It Black — The Fine Art Of Falling Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Paint It Black의 노래 "The Fine Art Of Falling Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hit the streets with fast beats.
No surrender and no retreat.
Back then, «get in the van"was our battle cry, even though half the time we
couldn’t see eye to eye.
A lot of heart, a little luck, and just a pinch of self-destruct.
If I knew then what I know now, I’d do it all the same.
The amp’s shut down, vacuum tubes have grown cold.
Am I getting soft?
Am I getting old?
Am I starting to rot?
Ready or not… flip the switch, hit the bricks this is all I’ve got.
Feet flat, broken back.
How do we get ourselves back on track?
We try to do it right but everything goes wrong.
Did you know that I’m still in love with that song?
가사 번역
우리는 빠른 비트와 함께 거리를 쳤다.
항복과 후퇴가 없습니다.
그때,"밴에 도착"우리의 전투 외침이었다,비록 절반 시간 우리는
눈에 눈을 볼 수 없었다.
많은 마음,약간의 행운,그리고 자폭의 단지 핀치.
내가 지금 알고있는 것을 다음 알고 있다면,나는 모두 같은 일을 할 것입니다.
앰프가 꺼졌고 진공관도 차가워졌어요
나는 부드러운지고 있습니까?
나 늙어가고 있어?
내가 썩어가고 있나?
준비 됐든 말든...스위치를 켜서 벽돌에 부딪히든 내가 가진 전부야
발은 평평하고,뒤로 부서졌습니다.
우리는 어떻게 다시 궤도에 자신을 얻을 수 있습니까?
우리는 바로 그것을 할 시도하지만 모든 것이 잘못.
내가 아직도 그 노래를 사랑한다는 거 알아?