Paint It Black — The New Brutality 가사 및 번역
이 페이지에는 Paint It Black의 노래 "The New Brutality"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’ve got an army of accountants counting matchsticks,
And an arsenal of distraction tactics.
They’ll use our senses against us:
Manipulating desire and consensus.
And they’ll use guns,
They’ll use tear gas.
I can hear the sound of boots on broken plate glass.
We’ll use song as inspiration.
To be the rust in their machines is our intention.
It’s time.
We’ve got to set it right, but these devils can’t be fought with fists.
Dissent; they want to shut it down.
Just run your mouth, boy, you’ve made their list.
I lie down with one eye open now,
I know that sleep is the cousin of death.
The hammer’s swinging down…
Fight back until your last breath.
You wonder why we always play it safe?
Our comforts are tying us down,
And holding us back.
가사 번역
매치스틱을 세고 있는 회계사 군대야,
그리고 산만 전술의 무기고.
그들은 우리의 감각을 우리에게 대적 할 것입니다:
욕망과 합의를 조작하기.
그리고 그들은 총을 사용합니다,
그들은 최루 가스를 사용할 것입니다.
나는 깨진 접시 유리에 부츠 소리를들을 수 있습니다.
우리는 영감 노래를 사용합니다.
그들의 기계에 있는 녹이 인 것은 우리의 의도입니다.
이제 때가 됐어
제대로 맞춰야 해 하지만 이 악마는 주먹과 싸울 순 없어
반대;그들은 그것을 종료 할 수 있습니다.
그냥 입만 다물어,꼬맹아 명단을 만들었어
나는 지금 한 눈을 뜨고 누워,
잠은 죽음의 사촌인 거 알아
망치가 무너지고 있어…
마지막 숨을 쉴 때까지 싸워라.
왜 우리가 항상 안전하게 플레이하는지 궁금해?
우리의 안락함이 우리를 묶고 있습니다,
그리고 우리를 다시 잡고.