Pajama Party — You No Se 가사 및 번역
이 페이지에는 Pajama Party의 노래 "You No Se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up All Night
Yo No Se
When you dance that way
When you dance that way
I feel the rhythm in my soul.
When your body sways
When your body sways so close to me
I lose control.
When you do what you do to me
I don’t know if it’s right or wrong.
When you do what you do to me
I don’t know what is going on.
Day or night? Yo no sé
Wrong or right? Yo no sé‚
I can’t tell — Yo no sé,
When I’m in your spell — Yo no sé,
When you dance with me When you dance with me I get this feeling every time.
Is it ecstasy?
Is it ecstasy that makes me go out of my mind?
When you do what you do to me
I don’t know if it’s right or wrong.
When you do what you do to me
I don’t know what is going on.
Day or night? Yo no sé,
Wrong or right? Yo no sé,
I can’t tell — Yo no sé,
When I’m in your spell — Yo no sé,
c P. Sendars/J.Klein
가사 번역
밤새도록
요노세
그렇게 추면
그렇게 추면
나는 내 영혼의 리듬을 느낀다.
몸이 흔들릴 때
네 몸이 내게 너무 가까이 흔들리면
나는 통제를 잃는다.
내게 하는 일을 할 때
그게 맞는지,틀렸는지 모르겠어
내게 하는 일을 할 때
무슨 일인지 모르겠어
낮이나 밤? 요노세
잘못 또는 오른쪽? 요노세
난 말할 수 없어-요 노 세,
내가 네 마법에 걸렸을 때,
나랑 춤을 추면 매번 이런 느낌이 들어
엑스터시인가?
내 마음에서 벗어나는 엑스터시인가요?
내게 하는 일을 할 때
그게 맞는지,틀렸는지 모르겠어
내게 하는 일을 할 때
무슨 일인지 모르겠어
낮이나 밤? 요노세,
잘못 또는 오른쪽? 요노세,
난 말할 수 없어-요 노 세,
내가 네 마법에 걸렸을 때,
c P.Sendars/J.Klein