Pale Forest — Mistaken identity 가사 및 번역
이 페이지에는 Pale Forest의 노래 "Mistaken identity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son, it’s never as it seems
the flowing of the silver streams
Where people laugh and smile and say
no day is as beautiful as today
I wear the mask of perfection
whenever their heads turn my way
Clutched in the embrace of rejection
in a room where I must stay
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
residing
It’s the only place where I can survive
Even my mother never knew
that the face she saw was never true
In my room there lives no friend
for whom I must pretend
My gleaming mask upon inspection
is where a hundred diamonds lay
and no one sees the true reflection
where every stone is grey
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
subsiding
to my place in their hive …
가사 번역
아들,보인다 결코 아니다
은 시내의 흐르는
사람들이 웃고 웃고 말하는 곳
오늘만큼 아름다운 날은 없어요
나는 완벽의 마스크를 착용
그들의 머리가 나의 길을 돌 때마다
거절의 포옹에 쥐고
내가 있어야 할 방에서
숨어
내 꿈이 살아있는 곳이지
거주
내가 살 수 있는 유일한 장소야
심지어 내 어머니는 몰랐다
그녀가 본 얼굴은 결코 사실이 아니었다
내 방에는 친구가 없어
내가 가장 좋아하는
검사시 빛나는 내 마스크
백 개의 다이아몬드는
그리고 아무도 진정한 반사를 볼 수 없습니다
각 돌이 회색 인 곳에
숨어
내 꿈이 살아있는 곳이지
하위 중
하이브에 있는 내 집으로 …