Pale Young Gentlemen — Coal/ivory 가사 및 번역
이 페이지에는 Pale Young Gentlemen의 노래 "Coal/ivory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smooth and altogether white
Same on the inside. It was my
Birthday, I felt its weight like
A stone
I listened for the sound of it
Smelled for the smell of it. And it was
My birthday
Down below the garden’s bed, weak
Deep and dirty lead, sinking to the
Surface making a fine, fine mess
If I don’t clean it up, I better get
Used to it, sinking to the surface
Sometimes I forget you took your
Chances with another, there is coal
In the ivory
Depends on how you see it, that
Ain’t how I see it, sneaking through
The fence of my long eyelashes
You can say that it’s the first time
But it ain’t the first time, sneaking
Through the fence
Can you see us through the
Mountain, heart of mine?
가사 번역
매끄러운 전부 백색
안에서도 똑같아 그것은 내
생일,나는 그것의 무게를 같이 느꼈다
돌
나는 그것의 소리를 들었다
그것의 냄새를 위해 냄새 맡았습니다. 그리고 그것은이었다
내 생일
아래 정원의 침대 아래,약한
에 침몰하는 깊고 더러운 지도
지상 만드는 벌금,정밀한 혼잡
내가 치우지 않으면
그것을 사용,표면에 침몰
때때로 나는 당신이 당신 을했다 잊지
또 다른 기회,석탄이있다
아이보리
당신이 그것을 어떻게 보느냐에 달려 있습니다
내가 보기엔,몰래
내 긴 속눈썹의 울타리
당신은 처음이라고 말할 수 있습니다
하지만 처음은 아냐,몰래
울타리를 통해
당신은 우리를 통해 볼 수 있습니까
산,내 심장?