Paloma Faith — Taste My Own Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Paloma Faith의 노래 "Taste My Own Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What would it take for me to feel again?
I’m a dead girl walking with no shoes again
It’s been a long time coming since somebody hurt me Someone kiss me on my neck!
I was addicted to your danger, but now I fall asleep
And the angels weep
It’s been a long time coming since somebody move me Someone got a hold on me And it’s making me crazy
Cause I can’t stop thinking of you
Oh, and nothing can save me Can’t help coming back
Cause I don’t feel nothing 'til I taste my own tears
Why would I do this to myself again
Drag myself through the dirt when I can see the end
It’s been a long time coming since somebody knew me Someone got inside my head
My heart is aching with this loneliness
Tempted to call you to sleep in my bed
It’s been a long time coming since somebody touched me Someone got a hold on me And it’s making me crazy
Cause I can’t stop thinking of you
Oh, nothing can save me Can’t help coming back
Cause I don’t feel nothing 'til I taste my own tears
Baby, baby, baby, I’m a moth to a flame
When I’m evil, I can’t hold myself back
This love can’t be tamed, baby, baby, baby
It’s making me crazy
Cause I can’t stop thinking of you
Knowing nothing can save me Can’t help coming back
Cause I don’t feel nothing 'til I taste my own tears
Said it’s making me crazy
I can’t stop thinking of you
Aw, nothing can save me Can’t help coming back
Cause I don’t feel nothing
No, I don’t feel nothing
Said I won’t feel nothing 'til I taste my own tears.
가사 번역
다시 느낄 수 있는 건 뭘까요?
나는 다시 신발없이 걷는 죽은 소녀입니다
누군가 나에게 누군가 내 목에 키스 해준 이후로 오랜 시간이되었습니다!
나는 당신의 위험에 중독되었다,하지만 지금은 잠
천사들은 울며
누군가가 나를 이동 이후 오랜 시간이오고 누군가가 나를 붙들있어 그리고 그것은 나를 미치게 만들고있어
네 생각을 멈출 수가 없어
아,그리고 나를 구할 수있는 것은 아무것도 돌아 오는 것을 도울 수 없습니다
눈물이 나기 전까진 아무 것도 안 느껴져요
내가 왜 또 이런 짓을 했을까
내가 끝을 볼 수있을 때 먼지를 통해 자신을 드래그
누군가가 내 머리 속에 누군가가 있다는 것을 알고 있기 때문에 오랜 시간이되었습니다
이 외로움에 내 마음이 아프다
내 침대에서 자라고 불러
누군가 나를 만진 이후로 오랜 시간이 흘러 누군가 나를 붙잡고 있었고 그것은 나를 미치게 만든다
네 생각을 멈출 수가 없어
날 구할 수 있는 건 아무것도 없어
눈물이 나기 전까진 아무 것도 안 느껴져요
아기,아기,아기,나는 불꽃에 나방입니다
내가 악하다면,나는 나 자신을 뒤로 잡을 수 없다
이 사랑은 길들일 수 없다,아기,아기,아기
그것은 나를 미치게합니다
네 생각을 멈출 수가 없어
날 구할 수 있는 건 아무것도 없어
눈물이 나기 전까진 아무 것도 안 느껴져요
날 미치게 만든다고
네 생각을 멈출 수가 없어
아,아무것도 나를 구원 할 수 없다 돌아 오는 것을 도울 수 없다
아무것도 느껴지지 않거든
아뇨,아무것도 안 느껴져요
내 눈물을 맛보기 전까진 아무 느낌도 없다고 했어