Paloma San Basilio — Al Este Del Edén 가사 및 번역
이 페이지에는 Paloma San Basilio의 노래 "Al Este Del Edén"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien dijo quiero cantar mi canción preferida
que por los sembrados de arroz aprendí de memoria,
en horas de desaliento, cuando más duele la herida,
entre montañas de arados y falta de semillas.
Campesinos y estudiantes tiran de esa cortina
Y a lo lejos se distinguen hilos de luz y plata
bañando la piel desnuda detrás de la neblina
donde se esconde la noche afilando su espada.
Y en la aurora de los poetas libres
oí cantar al este del Edén,
almendros y laurel,
te vi volver al Este del Edén.
Alguien dijo puedo volar, tengo alas de verdad,
me crecieron en la celda entre muros de hielo,
cuando la llave dio vueltas dentro de mi soledad,
me llegó una escalera caída del cielo.
Y en la aurora de los poetas libres oí cantar al este del Edén,
almendros y laurel, te vi volver al Este del Edén.
Vi volver otras sonrisas más felices que nunca,
con lo que creí perdido bajo el peso del metal,
más allá del horizonte sé que espera tu boca
a mis labios agrietados por caminos de sal.
En la aurora de los poetas libres
oí cantar al este del Edén,
almendros y laurel, te vi volver al este del Edén,
al este del Edén, al este del Edén…
가사 번역
누군가가 내가 좋아하는 노래를 노래하고 싶다고 말했다
그 밭에서 나는 심장에 의해 배웠다,
낙담 몇 시간 동안,상처가 가장 아파 할 때,
쟁기의 산과 씨앗 부족 사이.
농민과 학생들은 커튼을 당겨
그리고 거리에는 빛과 은 실이 있습니다
목욕 알몸 피부 뒤에 안개
칼을 갈아대는 밤을 숨기는 곳이지
그리고 자유 시인의 새벽에
나는 에덴의 동쪽 노래를 들었다,
아몬드와 월계관,
이든 동쪽으로 오는 걸 봤어
누군가 날 수 있다고 했어.진짜 날개가 있어.,
난 얼음 벽에서 자랐어,
내 고독에 키가 켜졌을 때,
하늘에서 사다리가 내려왔어
그리고 무료 시인의 새벽에 나는 에덴의 동쪽을 노래 들었다,
아몬드와 로렐,당신이 이든 동쪽으로 오는 걸 봤어요
나는 다른 미소가 그 어느 때보 다 행복 돌아 오는 것을 보았다,
내가 금속의 무게 아래에 손실 생각 무엇,
수평선을 넘어 나는 당신의 입이 기다리고 알고
내 입술은 소금 도로에 의해 금이.
무료 시인의 새벽에
나는 에덴의 동쪽 노래를 들었다,
아몬드와 로렐,당신이 이든 동쪽으로 돌아 오는 것을 보았습니다,
에덴 동,에덴 동…