Pam Tillis — Betty's Got A Bass Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Betty's Got A Bass Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Betty was your average ordinary girl
Never wanted very much out of this world
Just an occasional dinner and twirl, from a regular guy
So Betty sat up one lonely night
Trying to figure out what a man might like
Then like a bolt right out of the blue, she got herself a plan
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
Now lately getting a date isn’t all that hard
There’s a half a dozen Bubba’s fightin' in the yard
She won 'em over with her Southern Charm, and a satellite dish
Now Betty can’t believe her popularity
She’s thinkin 'bout marketing her recipe
So ironic and the funny thing is, she never even liked to fish
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
She’s got bowling shoes, she can’t lose
She’s got those boys just blowin' their fuse
She’s got a big screen, she’s in the in scene
They’re ever gonna make her Strawberry Queen
Betty’s got a bass boat, Betty’s got a truck, all of a sudden things are
looking up She’s the most popular girl in town, since she got a new camper and a huntin'
hound
Might be coincidental, oh you just might never know
Oh, but things sure got a lot better since Betty got a bass boat
가사 번역
베티는 평범한 여자였어요
절대 이 세상에서 벗어나고 싶지 않았어요
그냥 가끔 저녁 먹고 한 남자한테 돌리기만 해
그래서 베티 앉아서 하나의 외로운 밤
어떤 남자가 좋아할지 알아내려고
그러다 갑자기 볼트처럼 계획을 세웠죠
베티는 베이스보트도 있고 트럭도 있고 갑자기
이 동네에서 제일 인기 있는 여자애야 새 캠핑카랑 사냥도 하고
하운드
우연이 될 수도 있습니다,오 당신은 결코 알지 못할 수도 있습니다
베티가 베이스보트 타고 나니까 훨씬 좋아졌네요
이제 최근에 날짜를 얻는 것은 그렇게 어려운 일이 아닙니다
마당에 버바 6 마리가 있는데
남부의 매력과 위성 접시로 이겼어요
이제 베티는 그녀의 인기를 믿을 수 없다
레시피를 판다는 생각이 들었어
참 아이러니 하고 웃긴 건 물고기도 좋아하지도 않았어
베티는 베이스보트도 있고 트럭도 있고 갑자기
이 동네에서 제일 인기 있는 여자애야 새 캠핑카랑 사냥도 하고
하운드
우연이 될 수도 있습니다,오 당신은 결코 알지 못할 수도 있습니다
베티가 베이스보트 타고 나니까 훨씬 좋아졌네요
볼링 신발도 있고 잃을 수도 없어
걔넨 걔네 애들 퓨즈 날려버리잖아
그녀는 큰 화면을 가지고,그녀는 현장에
그들은 그녀의 딸기 여왕을 만들거야
베티는 베이스보트도 있고 트럭도 있고 갑자기
이 동네에서 제일 인기 있는 여자애야 새 캠핑카랑 사냥도 하고
하운드
우연이 될 수도 있습니다,오 당신은 결코 알지 못할 수도 있습니다
베티가 베이스보트 타고 나니까 훨씬 좋아졌네요