Pam Tillis — Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Pam Tillis의 노래 "Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck in a concrete canyon traffic jam
Can’t part the red light sea
I set sail on this asphalt river
Five o’clock rush hour, no one’s gettin' anywhere
Staring at a billboard of the American dream
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Well your heart wraps around me like fingers holding tight
And you call it love
I fell for a wind chasin' cowboy
The sky was wide open, you said we were going for it
Promised me no fences; this one went up
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Alone makes me wanna be with you
All I want is a chance to miss you
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need
Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall
Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space
Space
Stand back and let me breathe
Oh I need space
(male voice: sorry)
가사 번역
나는 콘크리트 캐년 교통 체증에 갇혀있다
붉은 빛 바다 부분 수 없습니다
난 이 아스팔트 강에서 항해했어
5 시 방향,아무도'아무데도 없어 러시 시간
아메리칸 드림의 빌보드 쳐다보기
나는 공간이 필요합니다;뒤로 물러서 나를 숨을 쉴 수 있습니다
나는 나를 통해 공기 세척이 필요합니다
보고 느낄 시간이 필요해
나는 자유 야 때 더 당신을 사랑 할 수 있습니다
별,바다,나무 위의 나뭇 가지처럼
왕관처럼 로켓처럼 독수리처럼
공간
그럼 당신의 마음은 꽉 잡고 손가락 같은 내 주위에 랩
그리고 당신은 그것을 사랑이라고 부릅니다
바람 차진 카우보이로 넘어졌어
하늘은 활짝 열려 있었고,당신은 우리가 그것을 위해 가고 있다고 말했다
철책도 없다고 약속했는데,이건 올라갔어.
나는 공간이 필요합니다;뒤로 물러서 나를 숨을 쉴 수 있습니다
나는 나를 통해 공기 세척이 필요합니다
보고 느낄 시간이 필요해
나는 자유 야 때 더 당신을 사랑 할 수 있습니다
별,바다,나무 위의 나뭇 가지처럼
왕관처럼 로켓처럼 독수리처럼
공간
너와 함께 있고 싶어
내가 원하는 건 널 그리워할 기회야
나는 공간이 필요합니다;뒤로 물러서 나를 숨을 쉴 수 있습니다
나는 나를 통해 공기 세척이 필요합니다
보고 느낄 시간이 필요해
나는 자유 야 때 더 당신을 사랑 할 수 있습니다
별,바다,나무 위의 나뭇 가지처럼
왕관이나 로켓이나 독수리 같은 거요
기도나 운동이나 추락하는 물처럼
우주선이나 비밀 같은 무리가 필요한 건 우주뿐이야
공간
뒤로 물러서 숨을 쉬게 해줘
오,나는 공간이 필요하다
(male voice:죄송합니다)