Pandora — De Mil Maneras 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora의 노래 "De Mil Maneras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quise creer, que me amabas,
que en tu vida yo importaba,
pero al final, me di cuenta,
que en tu vida fui solo un capricho,
uh, oh, oh, oh…
Fui la ingenua amante de tu historia…
De mil maneras, he tratado de olvidarte,
de mil maneras, pero sigues en mi mente,
de mil maneras, sufro y grito en silencio,
mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì.
Quise creer, que solo soñè,
que en verdad nunca exististe,
mi corazòn cuna de un amor,
hoy llevo en èl solo lamentos,
uh, oh, oh, oh…
De mil maneras, he tratado de olvidarte,
de mil maneras, pero sigues en mi mente,
de mil maneras, sufro y grito en silencio,
mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì.
De mil maneras, he tratado de olvidarte,
de mil maneras, pero sigues en mi mente,
de mil maneras, sufro y grito en silencio,
mi piel sabe a tu piel, tu sombra sigue en mì.
Tu sombra sigue en mì
가사 번역
날 사랑했다고 믿고 싶었어,
네 인생에서 중요한 건,
그러나 결국,나는 을 실현,
네 인생에서 난 그냥 변덕이었어,
어,오,오,오…
나는 너의 이야기의 순진한 애인이었다.…
천 가지 방법으로,나는 당신을 잊으려고 노력했습니다,
천 가지 방법으로,하지만 당신은 여전히 내 마음 속에 있습니다,
천 가지 방법으로,나는 고통과 침묵에 비명,
내 피부는 당신 피부와 같은 맛,당신의 그림자는 여전히 내 안에 있습니다.
나는 단지 꿈,믿고 싶었다,
당신이 정말로 존재하지 않았던 것,
사랑의 나의 심장 요람,
오늘 나는 단지 후회가있다,
어,오,오,오…
천 가지 방법으로,나는 당신을 잊으려고 노력했습니다,
천 가지 방법으로,하지만 당신은 여전히 내 마음 속에 있습니다,
천 가지 방법으로,나는 고통과 침묵에 비명,
내 피부는 당신 피부와 같은 맛,당신의 그림자는 여전히 내 안에 있습니다.
천 가지 방법으로,나는 당신을 잊으려고 노력했습니다,
천 가지 방법으로,하지만 당신은 여전히 내 마음 속에 있습니다,
천 가지 방법으로,나는 고통과 침묵에 비명,
내 피부는 당신 피부와 같은 맛,당신의 그림자는 여전히 내 안에 있습니다.
네 그림자는 아직 내 안에 있어