Pandora — No Sabes Amar 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora의 노래 "No Sabes Amar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es el kronos desde Tijuana
es el Audaz desde los cabos
es el Neztor, Perla, Manhy desde Juarez
hoy te vas pero no tardas en regresar
(Perla,)
Por primera vez ponte en mi lugar
no cabe duda no sabes amar
no ahí nada de que hablar, te puedes marchar
lo que yo te di nadie te lo dará
(Neztor)
mira que vueltas da la vida ahora te miro tan contenta
mientras me siento solo y mi corazón se lamenta
quien diría que yo era tan feliz viendo tu foto
y que tu eras tan feliz pero acostándote con otro
a mis espaldas yo solo era tu juguete
te movías a tu antojo pero se acabo tu suerte
por que yo ya abrí los ojos y vi en realidad quien eres
por que llorarte a ti si ahí millones d mujeres
e intentado ablandarte el corazón pero e fallado
y e puesto de mi parte pero tu lo ases a un lado
mientras mas intentos ago mas desprecios recibo
y siento como me deshago pero sigo y la persigo
a donde valla con su rechazo calla
cada te quiero cada cada abrazo cada beso pero siempre falla
y me pregunto por que esa frialdad eterna
parece que no conoce lo que significa la palabra tierna
(Audaz)
dime que ise mal por que rompiste así mi corazón
por que no tuviste un poquito de compasión
yo solo quería ser el príncipe azul que soñabas
si me pedías algo sin pensarlo te lo daba
te lo entregaba todo y todo era por que te amaba
y aunque me engañaras nena no quería que te alejaras
pero basta no quiero saber de usted
por su culpa ya no puedo confiar en otra mujer
y golpeo a la pared por que no tengo el valor
de maldecirte en tu cara y decirte asta de lo peor
todo lo que te mereces por hacerme tanto daño
pero mi boca dice te odio y mi corazón te amo
y aclamo que regreses a mis brazos
y aun que no sea cierto me digas mi amor despacio
hoy solo queda tu foto partida en dos
y aquel falso te amo que me recuerda tu voz
Por primera vez ponte en mi lugar
no cabe duda no sabes amar
no ahí nada de que hablar, te puedes marchar
lo que yo te di nadie te lo dará
(Manhy)
Tus palabras fueron mi calma tus cariseas mi arma
tus ojos fueron la luz que alumbraban lo oscuro de mi absurdo trauma
de no volver a amar de no poder ni sonreír
tu me enseñaste tantas cosas menos a vivir sin ti
tu fuiste mi compañera mi amiga mi consejera
la primera que en mi corazón plantaba una bandera
nena te salio mal la jugada
fingiste ser esa amada mía siendo que otro te disfrutaba
pensaste mal que ya me tenias en tu palma
siendo el plato de segunda que de primera te trataba
pero no ya no seré el tonto de nadie y si algo aprendí fue a esperarme
sin buscarle yo se que voy a encontrarle
pronto llegara ya no necesito buscarte
tu engaño no me iso daño fue fuerza para olvidarte
hoy puedo ver en tus ojos ese claro sentimiento
que te mata y te castiga se llama arrepentimiento
(Kronos)
Ya me canse de tu juego y me propuse a ser feliz
aun que aun hay mariposas que me preguntan por ti
y pasaron de ángel a murciélago tus alas
le puse orgullo a tu whisky para haber si te lo tragas
aprendí que para siempre dura lo mismo que nada
todavía no es navidad nena y tu ya te regalas
ahora entiendo que mi amor para ti solo era un trofeo
lo bueno de tus mentiras es que ya no te las creo
ni a tus besos falsos ni a tus cariseas con maña
es que a tu corazón le están saliendo telarañas
dañas a las personas fingiendo que eres feliz
si, intenta no extrañarme mucho no te quiero ver sufrir
le prometí al corazón que en el ya no eres bienvenida
por no saber valorar al que por ti daba la vida
y si no sabes mi alegría mucho menos vales la pena
es de muy mala educación amar con la boca llena de mentiras
Por primera vez ponte en mi lugar
no cabe duda no sabes amar
no ahí nada de que hablar, te puedes marchar
lo que yo te di nadie te lo dará
가사 번역
티후아나 크로노스
그는 로스 카보스의 대담한 사람입니다
후아레즈 출신의 네토르 페라,만시야
당신은 오늘 떠날거야,하지만 당신은 곧 돌아올 수 있습니다.
(진주,)
처음으로 내 자리에 자신을 넣어
당신은 사랑 하는 방법을 모르는 의심의 여 지
할 말 없어 가도 돼
내가 준 건 아무도 안 줄 거야
(Neztor)
인생이 바뀐 걸 봐 이제 난 행복해 보여
나는 외롭고 내 마음이 울부 짖는 동안
누가 당신의 사진을 보고 너무 행복 했다 말할 것 이다
그리고 당신은 너무 행복하지만 다른 사람과 자고 있었다
내 뒤의 뒤에 나는 당신의 장난감이었다
당신은 당신이 원하는대로 이동하지만 당신의 운이 다했다
왜냐면 난 이미 눈을 뜨고 실제로 당신이 누구인지 봤으니까
왜 당신에게 우는 경우 수백만 명의 여성
마음을 부드럽게 하려고 했지만 실패했지
그리고 그것은 내 편이지만 당신은 그것을 제쳐두고
내가 경멸할수록
그리고 나는 그것을 없애고있는 것처럼 느껴진다.
거부반응과 함께 가는 곳에는 닫혔어요
모든 내가 당신을 사랑 모든 모든 포옹 모든 키스하지만 항상 실패
그리고 나는 궁금 왜 영원한 추위
그는 부드러운 단어가 무엇을 의미하는지 아는 것 같지 않습니다.
(굵게)
네가 내 마음을 아프게 해서 미안하다고 말해
넌 동정심이 없었어
당신이 꿈꾸던 왕자님이 되고 싶었어요
당신이 생각하지 않고 뭔가를 나에게 묻는다면,나는 당신에게 그것을 줄 것입니다.
널 사랑했기 때문에 모든 걸 줬지
네가 바람폈다 해도 난 네가 떠나길 원치 않았어
하지만 당신에게서 듣고 싶지 않아요
그녀 때문에,나는 더 이상 다른 여자를 믿을 수 없다.
용기가 없어서 벽에 부딪혔어요
널 저주하고 최악의 상황을 말하려고
날 너무 아프게 할 만한 모든 것
하지만 내 입이 내가 당신을 미워하고 내 마음은 당신을 사랑 말한다
그리고 나는 내 품으로 돌아가 당신에게 박수를 보냅니다
그리고 그것이 사실이 아니더라도 천천히 내 사랑을 말하십시오
오늘 만 사진은 두 분할
그리고 당신을 사랑하는 가짜 당신의 목소리를 생각 나게
처음으로 내 자리에 자신을 넣어
당신은 사랑 하는 방법을 모르는 의심의 여 지
할 말 없어 가도 돼
내가 준 건 아무도 안 줄 거야
(만시)
당신의 말은 나의 진정했다 당신의 카리스마 내 무기
당신의 눈은 나의 부조리 한 외상의 어둠을 조명 빛이었다
미소 지을 수 없다는 것을 다시는 사랑하지 않기 위하여
너 없이 사는 법을 훨씬 덜 가르쳤지
당신은 내 파트너 내 친구 내 상담사
내 마음에 깃발을 심은건 처음이야
자기 연극이 잘못됐어
사랑하는 척 하면서 다른 사람이 널 즐겼지
당신은 이미 당신의 손바닥에 저를 가지고 잘못 생각
당신을 처음 대했던 두번째 요리요
그러나 더 이상 나는 누구의 바보가 될 수 없으며 내가 배운 것이 나를 기다릴 수 있다면
그를 찾지 않고 나는 그를 찾을 수 있습니다 알고
더 이상 널 찾을 필요 없어
당신의 기만은 나를 다치게하지 않았다 당신을 잊지 힘이었다
오늘 나는 당신의 눈에 그 명확한 느낌을 볼 수 있습니다
그것은 당신을 죽이고 회개라고 처벌합니다
(크로노스)
난 이미 게임의 피곤 하 고 행복 하 게 밖으로 설정
심지어 당신에 대해 나에게 물어 나비가 여전히 있지만
그리고 당신의 날개는 천사에서 박쥐로 갔다
네 위스키를 삼켜서
나는 영원히 아무것도 같은 지속 것을 배웠다
아직 크리스마스가 아냐 이미 포기했잖아
지금 나는 당신에 대한 내 사랑은 단지 트로피 것을 이해
당신의 거짓말에 대한 좋은 점은 더 이상 그들을 믿지 않는다는 것입니다.
당신의 거짓 키스도 당신의 영리한 매력도
네 심장이 거미줄이 생기고 있는 거야?
행복해하는 척하면서 사람들을 해쳐
너무 보고 싶지 않아
나는 그에게 약속 그 당신은 더 이상 환영하지 않습니다
널 위해 목숨을 바쳐준 사람을 어떻게 평가하는지 모를 때
그리고 당신은 훨씬 덜 가치가 내 기쁨을 모르는 경우
거짓말로 가득 찬 입을 사랑하는 것은 매우 무례합니다
처음으로 내 자리에 자신을 넣어
당신은 사랑 하는 방법을 모르는 의심의 여 지
할 말 없어 가도 돼
내가 준 건 아무도 안 줄 거야