Pandora — Se Solicita un Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora의 노래 "Se Solicita un Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He buscado el amor en todos lados,
en bares y supermercados,
en el tráfico, el avión,
en el café y he llorado más de una ocasión,
cuando por tonta y distraída creí que lo encontré.
Pero fue un gran dolor, sólo me lastimo,
una idea mejor sería poner avisos en los periódicos.
(Coro)
Se solicita un amor,
que me amé así tal como soy,
que ya no quiera jugar, que sepa luchar
que esté listo para amar.
Se solicita un amor,
Que esté dispuesto a entregarse,
aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
más que con el mismo amor pagarle.
Decidí que ya no más avisos, no,
pues al leer la gente, a veces, no pone mucha atención
O es que tal vez nadie leyó cuando escribí que no quería
más mentiras y traiciones para este corazón.
Me entregué con pasión otra vez fue un error.
Una idea mejor sería por las calles ir cantando esta canción.
(Coro)
Se solicita un amor,
que me amé así tal como soy,
que ya no quiera jugar, que sepa luchar
que esté listo para amar.
Se solicita un amor,
Que esté dispuesto a entregarse,
aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
más que con el mismo amor pagarle.
La verdad no tengo mucho para dar,
pero tengo un corazón que está dispuesto amar de verdad.
Se solicita un amor,
que me amé así tal como soy,
Que ya no quiera jugar, que sepa luchar
Que esté listo para amar
Se solicita a alguien,
que esté dispuesto a entregarse,
aceptarme, confiar, sin aparentar y nada esperar
más que con el mismo amor pagarle.
가사 번역
나는 어디서나 사랑을 찾았다,
바 및 슈퍼마켓,
교통,비행기,
카페에서 나는 한 번 이상 울었다,
바보 산만 할 때,나는 그를 발견 생각했다.
하지만 그것은 큰 고통,난 그냥 자신을 상처,
더 나은 아이디어는 신문에 광고를 넣어 것입니다.
(합창단)
사랑이 필요하다,
난 내 자신을 사랑했어,
그는 더 이상 재생 싶어,그는 싸우는 방법을 알고
그를 사랑 할 준비가하자.
사랑이 필요하다,
기꺼이 항복하라,
나타나고 아무것도 기대하지 않고,날 믿어,나를 받아 들인다
같은 사랑을 가진 것보다 더 많은 그를 지불 할 수 있습니다.
나는 더 이상 광고를 결정,아니,
글쎄,사람들이 읽을 때,때로는 많은 관심을 지불하지 않습니다
아니면 내가 원하지 않았다 쓴 때 어쩌면 아무도 읽을 수 있다는 것입니다
이 심장을 위해 더 많은 거짓말과 배신을 하죠
나는 다시 열정을 포기했다. 실수였어
길거리에서 이 노래를 부르는게 더 좋은 생각이지
(합창단)
사랑이 필요하다,
난 내 자신을 사랑했어,
그는 더 이상 재생 싶어,그는 싸우는 방법을 알고
그를 사랑 할 준비가하자.
사랑이 필요하다,
기꺼이 항복하라,
나타나고 아무것도 기대하지 않고,날 믿어,나를 받아 들인다
같은 사랑을 가진 것보다 더 많은 그를 지불 할 수 있습니다.
나는 정말로 줄 것이 많지 않다,
하지만 전 정말 사랑할 마음이 있어요
사랑이 필요하다,
난 내 자신을 사랑했어,
그는 더 이상 재생 싶어,그는 싸우는 방법을 알고
그는 사랑 할 준비가
는 누군가로부터 요청,
기꺼이 항복하라,
나타나고 아무것도 기대하지 않고,날 믿어,나를 받아 들인다
같은 사랑을 가진 것보다 더 많은 그를 지불 할 수 있습니다.