Pandora — Te Propongo Separarnos 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora의 노래 "Te Propongo Separarnos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es urgente que charlemos,
Sin gritar como otras veces,
Sin llorar como hago siempre
Es preciso que charlemos,
Es urgente.
No improviso, lo repensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, ni me entiendes
Y por eso
(Coro)
Te propongo separarnos,
Caminar en solitario
Te propongo separarnos
Olvidarnos por un tiempo
Y si un dia comprendemos
Que este amor que ahora dejamos,
Era inmenso regresamos.
Es dificil, es amargo,
Empezar ahora de nuevo
Y olvidar lo que dejamos
Tanta lucha, tantas cosas
Tantos sueos
Pero es cierto, lo he pensado muchas veces
Intentar salvar lo nuestro
Es luchar contra corriente
Ni te entiendo, Ni me entiendas
Y por eso
(Coro x2)
Regresamos
가사 번역
우리가 이야기 긴급,
다른 시간 같이 소리 없이,
난 항상처럼 울지 않고
얘기 좀 하자,
급한 일이에요
나는 그것을 여러 번 다시 생각,즉흥적으로 생각하지 않습니다
우릴 구하려고
현재에 맞서 싸우는 것입니다
이해가 안 돼 날 이해 못 해
그리고 그 이유는
(합창단)
흩어지자,
혼자 걷기
흩어지자
잠시 동안 우리를 잊어 버려
그리고 어느 날 우리가 이해한다면
이 사랑은 우리가 지금 떠나,
우리가 다시 와서 거대했다.
그것은 괴롭다,어렵다,
지금 다시 시작하십시오
그리고 우리가 남겨진 것을 잊어 버리십시오
너무 많은 투쟁,너무 많은 것들
너무 많은 꿈
그러나 그것은 사실,나는 그것에 대해 여러 번 생각했습니다
우릴 구하려고
현재에 맞서 싸우는 것입니다
이해가 안 돼 날 이해 못 해
그리고 그 이유는
(코러스 x2)
반환