Pandora's Box — Safe Sex 가사 및 번역
이 페이지에는 Pandora's Box의 노래 "Safe Sex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever said I was a gullible girl
I don’t believe everything that I’m told
I’ve been around and I know the ropes
And I won’t get fooled again
I don’t believe in no fairy tales
I don’t believe in the man in the moon
And no pot of gold or anything else
Is waiting at the rainbow’s end
I got no illusions now, I guess I lost them long ago
You’re not gonna get me with this, cause I already know
Baby there’s no such thing
Baby it just ain’t true
And there’s no such thing as safe sex
When it comes to loving you
There’s always the danger of losing control
And of breaking my heart and exposing my soul
There’s just no protection from that look in your eyes
Or the touch of your hands when I break down and cry
There’s always the risk of surrendering more
Than I ever intended to do
And there’s no such thing as safe sex
When it comes to loving you
I don’t believe in the boogeyman
I don’t believe in no pie in the sky
You can wish upon a star until the stars are gone
That doesn’t mean it’s really so
There’s no such thing as a Santa Claus
There’s no such thing as getting money for nothing
No yellow brick road is gonna take you there
Wherever you’ve been trying to go
We’ll never be as young as this
No matter how we try, we grow
You’re not such an innocent boy
And I already know
Baby there’s no such thing
Baby it just ain’t true
And there’s no such thing as safe sex
When it comes to loving you
There’s always the danger of giving too much
Love is often a drug
Love is often a crutch
There’s no guarantee I can handle it all
The higher the climb
The longer the fall
There’s always the danger of losing control
And of breaking my heart and exposing my soul
There’s just no protection from that look in your eyes
Or the touch of your hands when I break down and cry
There’s always the risk of surrendering more
Than I ever intended to do
And there’s no such thing as safe sex
When it comes to loving you
가사 번역
아무도 내가 속는 여자라고 말한 적 없어
나는 내가 말한 모든 것을 믿지 않는다.
나는 주변에 있었고 밧줄을 안다.
그리고 나는 다시 속지 않을 것이다
난 동화는 안 믿어
난 달에 있는 남자를 믿지 않아
그리고 금 냄비 또는 아무것도
무지개의 끝을 기다리고 있습니다
환상이 없어요 오래 전에 잃어버린 것 같아요
넌 날 이해 못할거야 난 이미 알고 있으니까
자기야 그런 건 없어
아기 그것은 단지 사실이 아니다
그리고 안전한 섹스 같은 것은 없다
당신을 사랑할 때
항상 통제력을 잃을 위험이 있습니다
그리고 내 마음을 부수고 내 영혼을 드러내는 것
당신의 눈에서 그 모습에서 보호 단지 없다
아니면 내가 쓰러지고 울 때 네 손을 만지거나
항상 더 많은 항복의 위험이 있습니다
내가 의도 한 것보다
그리고 안전한 섹스 같은 것은 없다
당신을 사랑할 때
난 부기맨을 믿지 않아
하늘에 파이는 안믿어
별이 사라질 때까지 별을 바랄 수 있습니다
즉,정말 그렇게 의미하지 않는다
산타클로스 같은 건 없어
아무것도 돈을 받고 같은 것은 없다
노란 벽돌 도로는 당신을 거기에 데려 갈 수 없습니다
어디를 가든
우린 이렇게 어리진 않을 거야
아무리 우리가 어떻게 시도,우리는 성장
넌 무고한 소년이 아니야
그리고 나는 이미 알고있다
자기야 그런 건 없어
아기 그것은 단지 사실이 아니다
그리고 안전한 섹스 같은 것은 없다
당신을 사랑할 때
항상 너무 많은 것을 줄 위험이 있습니다
사랑은 종종 약물입니다
사랑은 종종 목발입니다
내가 모든 것을 처리 할 수 있다는 보장은 없습니다
높은 상승
더 이상 가을
항상 통제력을 잃을 위험이 있습니다
그리고 내 마음을 부수고 내 영혼을 드러내는 것
당신의 눈에서 그 모습에서 보호 단지 없다
아니면 내가 쓰러지고 울 때 네 손을 만지거나
항상 더 많은 항복의 위험이 있습니다
내가 의도 한 것보다
그리고 안전한 섹스 같은 것은 없다
당신을 사랑할 때