Panic! At The Disco — Do You Know What I'm Seeing? 가사 및 번역
이 페이지에는 Panic! At The Disco의 노래 "Do You Know What I'm Seeing?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clouds are marching along, singing a song, just like they do.
If the clouds were singing a song, I’d sing along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if the birds are just hollow words flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what they could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
Clouds are singing a song, marching along, just like they do.
If the clouds were playing a song, I’d play along, wouldn’t you too?
If you just knew what they could do.
Oh, if you just knew, what would they do?
And if words are just hollow birds, flying along, singing a song,
What would they do?
If they just knew what we could do.
Oh, if they just knew.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me.
I know it’s mad, but if I go to hell (I know it’s mad)
Will you come with me or just leave?
I know it’s mad, but if the world were ending (I know it’s mad)
Would you kiss me or just leave me?
Just leave me?
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather,
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s sad)
And it never gave a damn about me.
I know it’s sad that I never gave a damn about the weather, (I know it’s oh so sad)
And it never gave a damn about me.
No, it never gave a damn about me. (oh so sad)
가사 번역
구름은 행진하고 노래를 부르죠
구름이 노래를 불렀다면 나도 같이 불렀겠지?
그들이 무엇을 할 수 있는지 알고 있다면.
아,당신이 알고 있다면,그들은 무엇을 할 것인가?
그리고 새들은 그냥 빈 단어 함께 비행하는 경우,노래를 노래,
그들은 무엇을 할 것인가?
그들은 단지 그들이 무엇을 할 수 있는지 알고 있다면.
아,그들이 그냥 알고 있다면.
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
아니,나에 대해 신경 안 썼어
화난 건 알지만 지옥에 가면
나랑 같이 갈래 아님 그냥 갈래요?
미친 짓인 건 알지만 만약 세상이 멸망한다면
키스해 줄래요?아니면 그냥 갈래요?
그냥 날 떠나?
구름은 노래를 부르고 있어 마치 노래처럼 행진하고 있어
구름이 노래를 틀었다면 나도 같이 연주했겠죠?
그들이 무엇을 할 수 있는지 알고 있다면.
아,당신이 알고 있다면,그들은 무엇을 할 것인가?
그리고 말은 단지 중공 새 경우,함께 비행,노래를 노래,
그들은 무엇을 할 것인가?
우리가 뭘 할 수 있는지 알았다면
아,그들이 그냥 알고 있다면.
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
아니,나에 대해 신경 안 썼어
나는 그것이 미친 거 알아,하지만 난 지옥에 가면(나는 그것이 미친 거 알아)
나랑 같이 갈래 아님 그냥 갈래요?
나는 그것이 미친 거 알아,하지만 세계가 종료 된 경우(나는 그것이 미친 거 알아)
키스해 줄래요?아니면 그냥 갈래요?
그냥 날 떠나?
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
날씨 따위 신경 안 써서 슬프다는 거 알아,
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
나는 그것이 내가 날씨에 대해 빌어 먹을 준 적이 슬픈 알고,(나는 그것이 슬픈 알고있다)
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
나는 그것이 내가 날씨에 대해 빌어 먹을 준 적이 슬픈 알고,(나는 오 너무 슬픈 알고있다)
그리고 그것은 나에 대해 빌어 먹을 준 적이.
아니,나에 대해 신경 안 썼어 (오 너무 슬픈)