Panic Room — Into the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Panic Room의 노래 "Into the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a corner of the world
I am standing all alone
With your arms around me, cold
Making me feel at home
And I don’t know why it feels
So much warmer by your side
And although it’s never real
It’s my favorite place to hide
Another moment passes by When I would be with you
If only I could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Laid a candle in the dark
A memory of a friend
Ain’t it crazy how life starts
Just before it ends?
And it makes me realize
Life is short, and bittersweet
And your lonely light is black
If you don’t look before you leap
And then you whisper in my ear
That you you would be with me
«If only you could run
Into the fire
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
No, never wanna leave
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave
Never wanna leave
Like an ever burning star
I will follow where you are
Be a melody from afar
Hear it calling me away, my heart
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a world of adventure
I would never wanna leave,
Never wanna leave
Into the fire,
Into the fire
Into another place or time
Into a life so extraordinary
I would never wanna leave,
Never wanna leave
In a corner of the world
Standing all alone
Your arms around me, cold.
가사 번역
세상 한 구석에
나는 혼자 서있다
내 주위에 네 팔로,감기
집에서의 기분
그리고 나는 그것이 왜 느끼는지 모른다
당신 옆에 너무 따뜻한
그리고 그것은 진짜 적이 있지만
내가 제일 좋아하는 곳이야
내가 너와 함께있을 때 또 다른 순간이 지나간다
내가 달릴 수 있다면
불 속으로
불 속으로
다른 장소 또는 시간으로
모험의 세계로
난 절대 떠나고 싶지 않아,
절대 떠나기 싫어
어둠 속에서 촛불을 마련
한 친구의 기억
인생이 어떻게 시작되는지는 미친 게 아냐
끝나기 직전에?
그리고 그것은 나를 깨닫게합니다
인생은 짧고 애절합니다
그리고 당신의 외로운 빛은 검은 색입니다
당신이 뛰기 전에 당신이 보지 않는 경우에
그리고 내 귀에 속삭이겠지
당신이 나와 함께 할 거라고
"당신은 실행할 수 있다면
불 속으로
불 속으로
다른 장소 또는 시간으로
모험의 세계로
난 절대 떠나고 싶지 않아,
아니,절대 떠나기 싫어
불 속으로,
불 속으로
다른 장소 또는 시간으로
정말 특별한 삶으로
난 절대 떠나고 싶지 않아
절대 떠나기 싫어
불타는 별처럼
나는 당신이 어디에 있는지 따를 것이다
멀리서 멜로디
내 마음,나를 멀리 호출 듣고
불 속으로,
불 속으로
다른 장소 또는 시간으로
모험의 세계로
난 절대 떠나고 싶지 않아,
절대 떠나기 싫어
불 속으로,
불 속으로
다른 장소 또는 시간으로
정말 특별한 삶으로
난 절대 떠나고 싶지 않아,
절대 떠나기 싫어
세상 한 구석에
혼자 서
내 주위에 당신의 팔,감기.