Panjabi MC — Mirza Part 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Panjabi MC의 노래 "Mirza Part 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sssssh Panjabi MC,
sssssh Surinder Shinda,
sssssh Mirza,
Kade nah Ranjha kann parwonda,
te Heer khabaundi choori nah
Mirzay ne pherr marna ki si jai hundi majboori naa
Khon karenga yaad Sassi nu jai thaal vich hundi poori nah
Ishq ne yaaron marjana si jai aashiq charde sooli naal
Jai khatt oh ni si, te khatt aaj vi nahi
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Jaake jad sahibaan nu, mai seenay naal laya
Jaake jad sahibaan nu, mai seenay naal laya
It was late last summer, my blood coloured the sky
When I heard you break your swear
Punjab in my eye,
Never had I cried before
Never had my steel heart died before,
But know I felt the raw, blast
True love forever last,
But you cant feel my body
then you I cast,
Die for my woman
My woman is my mind,
My destiny she speaks through her every freaky line,
Her body movement is the way I survive
When I am on the battle field, staying alive
Staying alive my arches is that 249 mcs on horseback
So I pull out my steel to fight back
Pull out an ounce of desi from my rice sack
Walked across the five rivers one hundred degrees
My body burns, my mind cease
Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni Baggiye havaa de naal, karade tu ajj gallaan ni Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Jatti marjugi je, mai nazari nah aayaaaa
Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni Sada janam janam tak saath nibuga baggiye ni Bekay kol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Bekay kol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne Tann mann taja hojau, sarey dukh tutt jann ne Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Uppala dekh renaal ne, Geet gauana Shinday tauuu
가사 번역
sssssh 판자비 MC,
sssssh 스리 더 신다,
sssssh Mirza,
케이드 나 란자 칸 파원다,
테헤르 하바운디 쵸리 아니
미르자이 네 페르 마르나 키 시자이 헌디 마조리 나아
콘 카렌가 야드사시 누자이 타알비히 훈디 푸오리 아니
이시크 네 야론 마르자나 시자이 아시크 샤르데수올리 나알
자이 하트오니시 테하트아제 6 세
메뉴 다세 왈란 다,오세 벨레이 호자나
메뉴 다세 왈란 다,오세 벨레이 호자나
자케 자드 사이바안누,마이 세나이 나알 라야
자케 자드 사이바안누,마이 세나이 나알 라야
그것은 지난 여름 늦었다,내 피는 하늘에 색깔
맹세 깨뜨리는 소리를 들었을 때
펀잡에서 내 눈,
내가 전에 울 적이 없었다
내 강철 심장이 죽기 전에,
하지만 난 원시 느낌 알고,폭발
진정한 사랑 영원히 마지막,
하지만 당신은 내 몸을 느낄 수 없다
그럼 당신은 내가 캐스팅,
내 여자를 위해 죽어
내 여자는 내 마음입니다,
내 운명은 그녀가 모든 이상한 선을 통해 말한다,
그녀의 몸 운동은 내가 살아남을 방법입니다
내가 전쟁터에있을 때,살아 남기
내 아치를 살리려면 249 명의 승마 클럽이 있어야 돼
그래서 나는 맞서 싸우기 위해 내 강철을 꺼낸다.
내 쌀 주머니에서 데지 한 온스 꺼내
5 개의 강을 건너 백 도를 걸었다.
내 몸이 불타,내 마음은 중단
아바아,카라드 투 아잘,카라드 투 아잘,카라데 투 아잘,카라데 투 아잘,자티 마르주기예,나자리마야마 마이
자티 마주 기 제,나자리마이 아니 aayaaaa
Sada 을 유지할 수 있습니다.을 유지할 수 있습니다.tak saath nibuga baggiye ni Sada 을 유지할 수 있습니다.을 유지할 수 있습니다.tak saath nibuga baggiye ni Bekay kol khuda de,jatt ne lekh likhaaya
베케이 콜 쿠다 데,자트 네 레크 라이카야
탄 만 타자 호자,사리 두크 투트 얀 네 탄 만 타자 호자,사리 두크 투트 얀 네 데키 자드 마이 사이바,탄 바아레야
데키 자드 마이 사이바,탄 바르 레야야
우팔라 데크 르나알 네,거트 가우아나 신데이 타우우