Panopticon — Patient 가사 및 번역
이 페이지에는 Panopticon의 노래 "Patient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone.
Yet so many voices unceasingly chatter.
I awake behind window bars in a room so white.
Cold like melting frost in this summers night.
There is nothing that can hold my weight.
Nothing to slip around my neck to end this misery.
Not even the dignity of suicide is given to me.
Why can’t you all be fucking silent?
So I can think… the blinding light and the sterile smell comes over me.
Take this pill. Worship this god. Wear a smile. Lie to the world.
Everything is alright.
No, you can’t leave (Not until our pockets are full).
Scars run so deep.
A ghost of me is all you will see.
The burns from a rope I never tied.
The scars on wrists I never cut: Made by the life I didn’t want.
Healed by the life I would one day lead.
There is hope somewhere beneath all this death.
The final exhalation could be a newborn’s first breath.
Somewhere in the final resting place of a rotten old tree: Amanitas are growing.
This is where I will be.
A place where scars are beautiful.
Where sanity and insanity meet.
That is where I will be.
가사 번역
혼자.
그러나 너무 많은 목소리가 끊임없이 잡담.
나는 너무 흰색 방에 창 막대 뒤에 깨어.
이 여름 밤에 녹는 서리 같은 차가운.
내 몸무게를 쥘 수 있는 건 없어
이 고통을 끝내기 위해 내 목에 미끄러짐이 없습니다.
자살을 품위조차 내게 주어지지 않는다
왜 다들 조용히 못해?
제 생각엔..눈부신 빛과 멸균 냄새가 절 찾아오는것 같아요
이 약을 먹어. 이 하나님을 경배하십시오. 미소를 착용. 세계에 거짓말.
모든 것은 괜찮습니다.
아니,당신은 떠날 수 없어(우리의 주머니가 가득 때까지).
흉터가 너무 깊어
내 귀신만이 네가 볼 수 있는 전부야
내가 묶어본 적 없는 밧줄에서 난 화상을 입었어
손목에 상처 나는 결코 잘라:내가 원하지 않은 삶에 의해 만들어진.
내가 언젠가는 리드 할 삶에 의해 치유.
이 모든 죽음 아래 어딘가에 희망이 있습니다.
마지막 숨을 내쉬면 신생아의 첫 호흡 일 수 있습니다.
썩은 오래된 나무의 마지막 휴식 장소 어딘가에:아마 니타스가 성장하고 있습니다.
여기가 제가 있을 곳이에요
흉터가 아름다운 곳이지
정신 및 광기가 만나는 곳.
그게 내가 있을 곳이지