Panteón Rococó — Acábame de Matar 가사 및 번역
이 페이지에는 Panteón Rococó의 노래 "Acábame de Matar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un amigo me ha pedido que le cuente
La historia de tu maldito amor
Y yo que soy un pobre masoquista
Aqui les va de nuevo mi cancion
Hubo un tiempo en que todo era rosa
Y ahora solo quiero vomitar
Tu mentira es la cruz de esta tumba
Donde ahora se pudre nuestro amor
Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas
Mi amigo se ha acabado ya sus copas
Sus consejos no los puedo recordar
En mi vaso se refleja la tristeza
Solo espero que te pueda olvidar
(Acabame de matar, no me dejes levantar
Si ya acabast con mi corazon
Da igual que muera lo demas) x2
가사 번역
친구가 당신에게 말해달라고
당신의 빌어 먹을 사랑의 이야기
그리고 나는 가난한 매저 키스트입니다
여기 내 노래를 다시 간다
모든 것이 분홍색 때 시간이 있었다
그리고 지금 난 그냥 토하고 싶어
네 거짓말은 이 무덤의 십자가다
우리의 사랑이 지금 썩어가는 곳
방금 날 죽였어 일어나게 하지 마
이미 내 마음을 다 했다면
죽어도 상관없어
내 친구는 이미 그의 음료를 마쳤다
내가 기억할 수없는 당신의 조언
내 유리에 반영 슬픔
난 그냥 내가 당신을 잊을 수 있기를 바랍니다.
(그냥 날 죽일,내가 일어나게하지 않습니다
이미 내 마음을 다 했다면
나는 더 이상 죽을 경우 걱정하지 않는다)x2