Pantera — Where You Come From 가사 및 번역
이 페이지에는 Pantera의 노래 "Where You Come From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world pronounced me dead
put me in the grave
the cut off my legs
it was not long
I couldn’t hold my mouth
I ran my head
I ran my head
It’s strange to be around again
things might have killed me but not the bastard in the skies
I was fucking with the plan
asking for it all,
call it karma or guilt
being dragged down the road
call it wisdom or ignorance
But it’s still alive
and it’s in me now
and it lives and breathes
but, I can’t give a fuck
I’ve got a big mouth
and there’s a lot to learn
from a bottle of whiskey
it’s where you come from
(the south)
A remedy to the curse
cold turkey, drop the bomb
on harder wares control
suspend above, become one
Look at what’s around
It may piss you off
It might be shit
But I just can’t lie around
Feeling sorry for myself
I could care less
(from weed and whiskey)
I fell in front of my friends
I dropped out in front of the world
you call that supernatural?
I ain’t
Black wings will weather your flight
for some there’s no second time
following paths of your life
I stepped off the mountain to the sky
watch your ass no it’s where you come from
it’s where you come from
가사 번역
세상이 나를 죽이라고 발음했을 때
무덤에 넣어
내 다리를 잘라
그것은 긴 아니었다
나는 내 입을 잡을 수 없었다
나는 내 머리를 달렸다
나는 내 머리를 달렸다
그것은 다시 주위에 이상한
하늘에서 나쁜 놈이 아니라 날 죽일지도 몰라
계획을 세운 거야
그것을 모두 요구,
그것을 카르마 또는 죄책감으로 부른다
길 아래로 끌려가다
그것을 지혜 또는 무지로 부르십시오
그러나 그것은 여전히 살아 있습니다
그리고 그것은 지금 내 안에 있습니다
그리고 삶과 호흡
그러나,나는 씨발 줄 수 없다
나는 큰 입을 가지고있다
그리고 배울 것이 많이 있습니다
위스키 한 병에서
당신이 온 곳
(남쪽)
저주에 대한 치료법
차가운 칠면조,폭탄을 떨어 뜨리십시오
더 단단한 상품 통제에
위에 일시 중단하고,하나가 되십시오
주위를 봐
그것은 당신을 화나게 수 있습니다
그것은 똥 수 있습니다
하지만 난 그냥 주위에 거짓말을 할 수 없습니다
자신을 위해 미안 느낌
나는 덜 신경 수 있습니다
(위드와 위스키에서)
나는 내 친구 앞에서 떨어졌다
전 세계 앞에서 쓰러졌어요
초자연적인 존재라고?
난 아니야.
검은 날개는 당신의 비행을 극복 할 것입니다
몇몇을 위해 더 두 번째 시간이 없다
당신의 삶의 길을 따라
나는 하늘에 산을 밟았
시계 귀하의 엉덩이 아니 그 가 당신 올 서
당신이 온 곳