Pantommind — Shade of Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Pantommind의 노래 "Shade of Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the sky — can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Maybe tonight many of them will fall down and die
Some life will be wasted… another one will arise
I know the time is near
And we can’t stop it
I know-or it’s just this bad blood of mine?
Somewhere a secret gate remains opened
Another one is closed forever
It’s so hard to understand
Where’s the end of the circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head…
It’s so hard to understand
Where’s the end of this circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
I hear screams into my head …
가사 번역
하늘을 봐-당신은 내가 보는 것을 볼 수 있습니까
나는 별의 이상한 어두운 빛을 보았다
어쩌면 오늘 밤 그들 중 많은 사람들이 쓰러져 죽을 것입니다
어떤 삶은 낭비될 것이고 또 다른 삶은 일어날 것이다
시간이 얼마 남지 않았다는거 알아
그리고 우리는 그것을 멈출 수 없습니다
나도 알아,아니면 그냥 내 피가 나쁜거야?
비밀 문이 열린 곳
또 다른 하나는 영원히 닫힙니다
이해하기가 어렵네요
생명의 종말이 어디 있지?
우리는 모든 답을 찾을 시간이 없다…
우리는 운명의 그늘에서 탈출 할 수 있습니까
내 머릿속의 목소리에서…
이해하기가 어렵네요
이 삶의 끝은 어디 있습니까
우리는 모든 답을 찾을 시간이 없다…
우리는 운명의 그늘에서 탈출 할 수 있습니까
내 머릿속의 목소리에서
또 다시 속삭임
당신은 운명의 차가운 포옹을 느낄 수 있습니까
내 머리에 비명 소리가 들린다. …