Paola — An Jenem Tag Mein Freund 가사 및 번역
이 페이지에는 Paola의 노래 "An Jenem Tag Mein Freund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war so ein Tag wie jeder and`re
Und doch, mir schien, daß er ganz anders war
Denn Du und ich, wir gingen durch den Frühling
Und ringsum war die Welt so wunderbar
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
Und der Sommer kam ins Land gezogen
Und es war ein langer heißer Tag
Doch für mich ist er so schnell verflogen
Als ich neben Dir im Grase lag
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
Und es wurde Herbst, les` ich die Bäume
Von ihrem Grün bleibt nur ein welker Rest
Weg sind mit dem Wind auch uns`re Träume
Und keiner von uns beiden hielt sie fest
An jenem Tag mein Freund
Da haben wir gemeint
Die Zeit bleibt steh`n, allein nur für uns zwei
Doch eh` wir nachgedacht
Und alles wahr gemacht
Da war der Tag für uns schon längst vorbei
Leileileileilala
Lalalaleilalei
Lalalalalalalalalalaa
(Raskin G. — Korn G.)
가사 번역
그 어느 때보다도 오늘 같은 날이었고
그리고 아직,그는 매우 다른 것을 나에게 보였다
너랑 나는 봄을 지나갔으니까
그리고 전 세계의 모든 너무 멋진했다
그 날 내 친구
우리가 의미했기 때문에
시간은 여전히 서,단지 우리 둘
그러나 우리가 생각하기 전에
그리고 모든 사실 을했다
그 날은 이미 우리를 위해 끝났다
라일레일라일랄라 name
랄랄라 레일랄레이
랄랄라 랄랄랄랄라
그리고 여름 땅에 온
그리고 그것은 긴 뜨거운 날이었다
하지만 나를 위해 너무 빨리 비행했다
내가 잔디에 당신 옆에 누워있을 때
그 날 내 친구
우리가 의미했기 때문에
시간은 여전히 서,단지 우리 둘
그러나 우리가 생각하기 전에
그리고 모든 사실 을했다
그 날은 이미 우리를 위해 끝났다
라일레일라일랄라 name
랄랄라 레일랄레이
랄랄라 랄랄랄랄라
그리고 그것은 가을이었다,나는 나무를 읽어 보시기 바랍니다
그 녹색 중 단지 말라 남은 잔재 남아있다
바람과 함께 사라 또한 우리의 꿈이다
그리고 우리 둘 다 그녀를 붙잡지 않았습니다
그 날 내 친구
우리가 의미했기 때문에
시간은 여전히 서,단지 우리 둘
그러나 우리가 생각하기 전에
그리고 모든 사실 을했다
그 날은 이미 우리를 위해 끝났다
라일레일라일랄라 name
랄랄라 레일랄레이
랄랄라 랄랄랄랄라
(라 스킨,G.Korn,G.)