Paola — Der Teufel und der junge Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Paola의 노래 "Der Teufel und der junge Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la la…
Hört euch die Geschichte an
Vom Teufel und dem jungen Mann
Es war einmal ein junger Mann, der trieb es leider ziemlich bunt
Der Teufel kam um ihn zu holen
Dafür gab es manchen Grund
Der junge Mann hat wohl gewußt
Dem Teufel macht das Wetten Spaß
Drum sagte er: Ich weiß ein Rätsel
Was ist das:
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Sag mir, wie man das nennt!
Der Teufel fing zu raten an:
Ich glaub' es könnt ein Ufo sein
Ein Nachtgespenst, ein Zaubervogel?
Doch er hörte stets ein «nein»
Und schließlich sagte er voll Wut:
Mir reicht jetzt diese Raterei
Wenn du mir nur die Lösung sagst
Geb ich dich frei!
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Sag mir, wie man das nennt!
Es ist schon alt
Und immer neu
Es fängt dich ein und macht dich frei
Es ist etwas, was der Teufel nicht kennt
Etwas, das man Liebe nennt!
Man kann es nicht hör'n
Man kann es nicht seh’n
Es tut oft weh und es ist doch schön
Es ist kein Wein, doch es geht in Blut
Und es tut, es tut so gut
Es ist kein Gold, doch es macht reich
Ein Herz aus Eisen wird davon weich
Es ist kein Feuer, aber es brennt
Das, was man Liebe nennt!
La la la la…
Es ist kein Wein, doch es geht ins Blut…
가사 번역
라 라 라…
이야기 듣기
악마와 청년으로부터
옛날 옛적에 불행히도 그것은 꽤 화려한 운전 젊은 남자가 있었다
악마가 그를 잡으러 왔어
몇 가지 이유가 있었다
젊은 남자는 잘 알고 있었다
악마는 도박 재미를 만든다
그래서 그는 말했다:나는 수수께끼를 알고있다
이 무엇입니까:
당신은 그것을 들을 수 없습니다
당신은 그것을 볼 수 없습니다
그것은 많이 아프고 아름답습니다
이 와인 아니지만,피에 간다
그리고 그것은 너무 잘 않습니다
금이 아니라 부자가 되는거야
철의 마음은 부드러운
불은 아니지만 불타요
뭐라고 부르는지 말해봐!
악마는 추측하기 시작했다:
나는 그것이 Ufo 일 수 있다고 생각한다
밤의 유령,마법의 새?
그러나 그는 항상"아니오"를 들었다»
그리고 마지막으로,그는 분노로 가득 차 있다고 말했다:
충분히 나 지금이 라테 레이
당신은 단지 나에게 솔루션을 말한다면
내가 풀어줄게!
당신은 그것을 들을 수 없습니다
당신은 그것을 볼 수 없습니다
그것은 많이 아프고 아름답습니다
이 와인 아니지만,피에 간다
그리고 그것은 너무 잘 않습니다
금이 아니라 부자가 되는거야
철의 마음은 부드러운
불은 아니지만 불타요
뭐라고 부르는지 말해봐!
그것은 이미 오래
그리고 항상 새로운
그것은 당신을 캡처하고 무료로 설정
악마가 모르는 거야
사랑이라고 부르는 것!
당신은 그것을 들을 수 없습니다
당신은 그것을 볼 수 없습니다
그것은 많이 아프고 아름답습니다
이 와인 아니지만,피에 간다
그리고 그것은 너무 잘 않습니다
금이 아니라 부자가 되는거야
철의 마음은 부드러운
불은 아니지만 불타요
사랑이라고 부르는 것!
라 라 라…
와인이 아니라 피 속으로 들어가…