Paola & Chiara — A Modo Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Paola & Chiara의 노래 "A Modo Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tante volte io ho sperato in te Ho pregato Dio di averti qui con me E ora che tu sei lontanissimo
Sola con i miee guai ricomincerò
E non rimpiango più niente di noi
Non ti cercherò da ora in poi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
nel silenzio io ho sentito te Questo è il tempo tuo e mio di vivere
E se chiamerai sai che ci sarò
E solo se vorrai io risponderò
Chiudi i tuoi occhi stanotte sarà la notte per noi
Se lo vuoi
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO
Non so dove mi porterà ma ci voglio credere
troverò la mia libertà ad ogni costo
A MODO MIO SAPRÒ VOLARE
NON È UN ADDIO NON È LA FINE NO
È PERCHÉ ORA SO CHE VOGLIO VIVERE LA VITA
DA DOMANI VOGLIO FARE A MODO MIO.
(Grazie a Marco per le correzioni)
가사 번역
많은 시간을 내가 바라는 당신이 내가 기도를 하나님은 여기에 당신을 가지고 나와 함께 이제는 멀리 떨어져 있다
혼자 내 문제와 함께 나는 다시 시작합니다
그리고 나는 우리 중 더 이상 후회하지 않는다
지금부터 널 찾진 않을 거야
내 자신의 방법으로 나는 날 수 있습니다
작별을 고하자면 끝이 아니다
지금은 내가 삶을 살고 싶어 알고 있기 때문입니다
내일부터 나는 그것을 내 방식으로 할 싶어요
침묵에서 나는 당신이 살고 당신의 시간과 내 시간이다 들었어요
그리고 당신이 전화하면 내가 거기에있을 것입니다 알고
그리고 당신이 원하는 경우에만 나는 대답 할 것이다
오늘 밤 눈을 감으면 우리를 위해 밤이 될 것입니다
당신이 그것을 원하는 경우에
내 자신의 방법으로 나는 날 수 있습니다
작별을 고하자면 끝이 아니다
지금은 내가 삶을 살고 싶어 알고 있기 때문입니다
내일부터 나는 그것을 내 방식으로 할 싶어요
어디로 가는지는 모르겠지만 믿고싶어
내 자유를 찾아서
내 자신의 방법으로 나는 날 수 있습니다
작별을 고하자면 끝이 아니다
지금은 내가 삶을 살고 싶어 알고 있기 때문입니다
내일부터 내 방식대로 하고 싶어
(수정을 위해 마르코 덕분에)