Paola Turci — Troppo tardi 가사 및 번역
이 페이지에는 Paola Turci의 노래 "Troppo tardi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come farai
E io, come farò
Quando te ne andrai
Quando al buio resterò
Stretta ai sogni miei
Stretta stretta sai
Per scaldarmici un po'
Quando tu non ci sarai
Mi mancherai o no
E io, ti mancherò?
Anche una volta ogni tanto
Anche solo un po'
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in poi
Fa male sai — ahi — ahi
Non avermi vicino
Cosa dirai
Se a questo punto dirò
Che certe volte sai
Certe volte non lo so
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei
Quanto ti cercherei… e tu non ci sei
Per una volta noi
Per una volta dai
Per una volta
Una volta, una volta, una volta…
Troppo tardi lo sai
Per vestirsi e infilarsi nei guai
Troppo tardi perché
Con il buio che c'è
Già mi manca il respiro
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per chiedermi scusa e poi
Mi chiamerai — ahi — ahi
Come chiama un amico
Troppo tardi oramai
Per vestirsi e per dirmi good-bye
Troppo tardi perché
Tu hai bisogno di me
Io non so farne a meno
Se non sai cosa vuoi
Troppo tardi per dirmi che d’ora in
Poi
Fa male sai — ahi -ahi
Non avermi vicino
Troppo tardi
Troppo tardi…
가사 번역
당신은 어떻게 것
그리고 나는,어떻게 할 것인가
당신이 떠날 때
어두워질 때
내 꿈 가까이
꽉 꽉 당신이 알고
날 좀 따뜻하게 해주고
당신이 떠날 때
그리울 거야 말 거야
나 보고 싶어?
심지어 한 번에 한 동안
심지어 조금
너무 늦게 지금
옷 입고 작별인사나 하려고
너무 늦게 왜
당신은 내가 필요
나는 그것 없이는 할 수 없다
당신이 당신이 원하는 것을 모르는 경우
지금부턴 너무 늦었어
그것은 사이 아히 아히
내가 옆에 있지 마라.
당신은 무엇을 말할 것인가
이 시점에서 내가 말할 경우
때때로 당신은 알고
때때로 나는 모른다.
내가 널 어떻게 찾겠어
내가 널 어떻게 찾겠어
내가 널 어떻게 찾겠어.. 그리고 당신은 거기 없어
한 번 우리를 위해
에서 한 번 동안
한 번 동안
한 번,한 번,한 번…
너무 늦게 당신은 알고있다
옷 입고 곤경에 처하기 위해서
너무 늦게 왜
이 어둠과 함께
나는 이미 내 숨을 그리워
당신이 당신이 원하는 것을 모르는 경우
너무 늦게 사과하고
아히아히라고 부르세요
친구가 뭐라고 부르죠?
너무 늦게 지금
옷 입고 작별인사나 하려고
너무 늦게 왜
당신은 내가 필요
나는 그것 없이는 할 수 없다
당신이 당신이 원하는 것을 모르는 경우
지금부턴 너무 늦었어
그런 다음
그것은 사이 아히 아히
내가 옆에 있지 마라.
너무 늦게
너무 늦게…