Paola Turci — Questione di sguardi 가사 및 번역

이 페이지에는 Paola Turci의 노래 "Questione di sguardi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Voglio solo che ti perda
non ti chiedo quanto resterai… no
né promesse né ricordi
non è quello oh no, lo sai
un minuto per averti
un saluto quando te ne vai poi
quando passa questa notte
come un sogno passerai

Che domani è tardi
che adesso è si
si per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è, ah… un attimo
così, così magnetico
così, così

Senti come si colora
questa notte che poi mai più
senti cosa si respira
vorrei dirti eh…
vorrei che tu
non sarà per una sera
che domani ancora noi

Che domani torni
che va bene così
tu per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è, ah.. un attimo
così, così lunatico
così, così fantastico
così, così

Nessuna resistenza
nessuna pietà
ci arrendiamo all’evidenza
e alla voglia di libertà
è un giorno di vacanza o cosa sarà
ma adesso vieni
adesso sono qua

E’ questione di sguardi ..oh no oh no
tu per come mi parli
è questione di sguardi
è, ah.. un attimo
così, così magnetico
così, così lunatico
così, così o no
Che domani torni (domani torni)
che va bene così (va bene così)
che domani torni
che va bene così
si per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è un attimo così, così, così, così

가사 번역

난 그냥 당신이 잃고 싶어 당신이 당신을 유지 궁금하지 않습니다... 아니 어느 것을 약속 또 기억지 아,당신이 알고있는 분이 있 인사말 당신을 떠날 때 그 때 그것을 통과 이 밤은 꿈 같은,당신을 보내고 내일 그것을 늦게 이제는 당신이 당신을 위해 어떻게 당신이 말하는 나에게 당신은 우리가 왜 여기에는 문제의 보이는 그것은,아입니다... 너무 자성적이어서,그래서,어느날 밤 이 색을 칠한 기분이 들어요... 고 싶다는 것에 대한되지 않는 한,저녁 내일 다시는 우리가 내일 선반은 그렇게 잘 당신을 위해 어떻게 당신이 말하는 나에게 당신은 우리가 왜 여기에는 문제의 보이는 그것은,아입니다.. 그래서 변덕스럽고 너무 환상적이어서 저항도 없고 우리가 증거에 굴복하고 자유에 대한 욕망도.오,아니 오,아니 당신이 나에게 말하는 방식은 외모의 문제입니다,아.. 순간 그래서,자기장 그래서,그래서 무디,그렇게나 하지 않는 것은 내일 당신이 돌아올(은 내일 당신이 돌아올)괜찮아요 그래서(괜찮아요 그래서)는 내일을 다시 와서는 그래서 그래는 방법에 대한 이야기를 저에게 우리가 왜 여기에 그것은 문제의 보이는 그것의 순간에 그렇게,그래서,그래서,그렇게