Паола — Музыка любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Паола의 노래 "Музыка любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вплетаю в тишину шум дождя, звон прозрачных струй.
Звуки ветра, что навстречу летят; свой вдох и твой поцелуй.
Нанизаю звон росы поутру на тугую нить, а еще — Солнца свет,
Наш рассвет; и она зазвучит…
Слышишь? Это наша любовь!
Это музыка любви — в своей невесомости, в свободном парении.
Это музыка любви — в написанной повести небесного гения.
Это музыка любви, звенящая струнами — звездными, лунными.
Это я, и ты — один мотив души; ты с ней дыши.
Музыка любви!
Музыка любви!
Тронет тонкою струной небосвод, зазвучит рассвет.
Ноты падают с небесных высот, с иных — далеких планет;
По артериям искрятся — бегут, будоража кровь;
А еще: нежность рук, сердца стук — это наша любовь.
Выше, выше — в сердце звучит эта музыка любви…
Это музыка любви — в своей невесомости, в свободном парении.
Это музыка любви — в написанной повести небесного гения.
Это музыка любви, звенящая струнами — звездными, лунными.
Это я, и ты — один мотив души; ты с ней дыши…
Паола — Музыка любви.
Октябрь, 2015.
가사 번역
나는 침묵에 비의 소리,명확한 스트림의 소리를 직조.
당신을 향해 비행 바람의 소리;호흡과 키스.
아침에는 이슬반지를 꽉 묶고 태양의 빛,
우리의 새벽;그리고 그것은 소리가 날 것입니다…
들리나? 이건 우리의 사랑이야!
그 무중력,무료 부동—이 사랑의 음악이다.
천상의 천재에 대한 서면 이야기-이 사랑의 음악이다.
그것은 문자열 별이 빛나는,달빛 딸랑 거리는 사랑의 음악이다.
이것은 나,그리고 당신은 영혼의 한 동기이다;당신은 그것으로 호흡.
사랑의 음악!
사랑의 음악!
하늘로 얇은 줄을 만질 것이고,새벽이 들릴 것입니다.
이 노트는 다른 멀리 떨어진 행성,하늘의 높이에서 가을;
동맥 스파클-실행,혈액을 교반;
그럼에도 불구하고:손의 부드러움,심장 박동-이 우리의 사랑입니다.
더 높은,더 높은-마음에서이 사랑의 음악을 소리…
그 무중력,무료 부동—이 사랑의 음악이다.
천상의 천재에 대한 서면 이야기-이 사랑의 음악이다.
그것은 문자열 별이 빛나는,달빛 딸랑 거리는 사랑의 음악이다.
이것은 나,그리고 당신은 영혼의 한 동기이다;당신은 그것으로 호흡…
파올라-사랑의 음악.
10 월,2015.