Paolo Conte — Genova per noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Genova per noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con quella faccia un po' cosi'
Quell’espressione un po' cosi'
Che abbiamo noi prima di andare a Genova
Che ben sicuri mai non siamo
Che quel posto dove andiamo
Non c’inghiotte e non torniamo piu'
Eppur parenti siamo un po'
Di quella gente che c’e' li'
Che in fondo in fondo e' come noi, selvatica,
Ma che paura ci fa quel mare scuro
Che si muove anche di notte e non sta fermo mai.
Genova per noi
Che stiamo in fondo alla campagna
E abbiamo il sole in piazza rare volte
E il resto e' pioggia che ci bagna.
Genova, dicevo, e' un’idea come un’altra
Ah, la la la la la la
Ma quella faccia un po' cosi'
Quell’espressione un po' cosi'
Che abbiamo noi mentre guardiamo Genova
Ed ogni volta l’annusiamo
E circospetti ci muoviamo
Un po' randagi ci sentiamo noi.
Macaia, scimmia di luce e di follia,
Foschia, pesci, Africa, sonno, nausea, fantasia …
E intanto, nell’ombra dei loro armadi
Tengono lini e vecchie lavande
Lasciaci tornare ai nostri temporali
Genova ha i giorni tutti uguali.
In un’immobile campagna
Con la pioggia che ci bagna
E i gamberoni rossi sono un sogno
E il sole e' un lampo giallo al parabrise …
Con quella faccia un po' cosi'
Quell’espressione un po' cosi'
Che abbiamo noi che abbiamo visto Genova
Che ben sicuri mai non siamo
Che quel posto dove andiamo
Non c’inghiotte e non torniamo piu'
가사 번역
그런 표정으로 말야
그런 표현이죠
제노아에 가기 전에 우리가 가진 것
우리는 결코 그렇게 확신하지 못합니다
우리가가는 그 장소
그는 우리를 삼키지 않을 것이고 우리는 돌아 오지 않을 것입니다.
그리고 아직 친척 우리는 조금 있습니다
저기 있는 사람들 중에
깊은 곳에서 그녀는 우리처럼,야생,
하지만 어둠의 바다가 우리를 어떻게 만드는지
즉,심지어 밤에 이동하고 결코 여전히 서 있지 않습니다.
우리를 위해 제노아
우리가 캠페인 바닥에 있다고
그리고 우리는 광장에 드문 시간에 태양을 가지고
그리고 나머지는 젖은 비입니다.
제노아는,내가 말했다,다른 같은 생각입니다
아,라 라 라 라 라
하지만 그 같은 조금 보인다.
그런 표현이죠
제노아를 보는 동안
그리고 우리가 그것을 냄새맡을 때마다
그리고 우리는 이동 우회
우리는 조금 길 잃은 느낌.
마카이아,빛과 광기의 원숭이,
안개,물고기,아프리카,잠,구역질,환상 …
그리고 그 사이에,그들의 옷장의 그늘에서
그들은 린넨과 오래된 라벤더를 유지합니다
우리는 우리의 뇌우로 돌아가 보자
제노아는 모두 같은 날 있습니다.
국가 재산
비를 내리면
그리고 붉은 새우는 꿈입니다
그리고 태양은 앞 유리에 노란색 번개입니다 …
그런 표정으로 말야
그런 표현이죠
우리는 제노아를 본 적이 있다는 것을
우리는 결코 그렇게 확신하지 못합니다
우리가가는 그 장소
그는 우리를 삼키지 않을 것이고 우리는 돌아 오지 않을 것입니다.