Paolo Conte — Novecento 가사 및 번역
이 페이지에는 Paolo Conte의 노래 "Novecento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Novecento
Dicono che quei cieli siano adatti
al cavalli e che le strade
siano polvere di palcoscenico
Dicono che nelle case donne pallide
sopra la vecchia «Singer» cuciano
gli spolverini di percalle,
abiti che contro il vento stiano tesi
e tutto il resto siano balle,
vecchio lavoro da cinesi… eh… eh…
Dicono che quella vecchia canzoncina
dell’ottocento fa sorridere
in un dolce sogno certe bambole
tutte trafitte da una freccia indiana,
ricordi del secolo prima, roba di un’epoca lontana,
epoca intravista nel bagliore bianco
che spara il lampo di magnesio
sul rosso folle del manganesio. eh… eh…
Indacato era il silenzio e il Grande Spirito,
che rellentava la brina, scacciava
i corvi dalla collina…
come una vecchia cuoca in una cucina
sgrida i fantasmi del buongustai
in una lenta cantilena…
Lasciamo stare, lasciamo perdere, lasciamo andare
non lo sappiamo dov’eravamo
in quel mattino da vedere… eh… eh…
Dov’eravamo mai in quel mattino
quando correva il novecento
le grandi gare di mocassino…
lassù, sui palcoscenico pleistocenico,
sull’altopiano preistorico
prima vulcanico e poi galvanico…
dicono che sia tutta una vaniglia,
una grande battaglia,
una forte meraviglia… eh… eh…
Galvanizzato il vento spalancava
tutti i garages e liberava grossi motori entusiamati…
la paglia volteggiava nell’aria gialla
più su del regno delle aquile
dove l’aereo scintilla…
l’aereo scintillava come gli occhi
del ragazzi che, randagi,
lo guardavano tra i rami del ciliegi… eh… eh
가사 번역
기타
20 회
그들은 그 하늘이 적합 말한다
말과 그 거리
단계 먼지는 입니다
그들은 집에 창백한 여성 말한다
오래 된"가수"바느질 이상
퍼칼레 동무,
바람에 뻗어있는 옷
그리고 다른 모든 헛소리입니다,
오래된 중국 직업... 어... 어…
그 옛날 노래
19 세기 중 당신이 미소를 만든다
달콤한 꿈에서 특정 인형
모든 싱::인도 화살,
전에 세기의 기억,먼 시대의 물건,
빈티지 엿볼 수 있는 흰 빛
마그네슘 플래시 발사
망간의 미친 빨강에. 어... 어…
인도인은 침묵과 위대한 영이었다,
서리를 다시 채워서 차로 가겠다고
언덕에서 온 까마귀…
오래된 요리사처럼 부엌에서
미식가의 유령 꾸짖
느린 노래에서…
놔,놔,놓으라고!
우리가 어디있었는지 몰라요
그 날 아침 볼 수 있습니다... 어... 어…
그날 아침 우리가 어디 있었는지
20 세기가 달렸을 때
위대한 모카신 종족…
저 위,홍적세 단계,
선사 시대 고원에
첫번째 화산 및 그 후에 동전기…
바닐라 맛이라고 하던데,
위대한 전투,
강한 경이... 어... 어…
아연 도금 바람 갈라
모든 차고 및 해방된 큰 열성적인 엔진…
빨대는 노란 공기에서 넘쳐
독수리 왕국에 대한 자세한 내용
비행기가 번쩍이는 곳…
이 비행기는 눈처럼 빛났다
방황하는 놈들,
그들은 체리 나뭇가지에서 그를 바라 보았다... 어... 어